https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C 2026-10-27T04:37:30Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C&diff=14059&oldid=prev 2026-10-21T22:17:34Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Посаль|Посаль]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;posal&#039;&#039;; 菩薩) — корейское обозначение [[Бодхисаттва|бодхисаттвы]] (&#039;&#039;bodhisattva&#039;&#039;). Помимо употребления в качестве транскрипции слова «бодхисаттва», термин «посаль» в корейском языке обозначает также последовательниц буддизма, особенно живущих при монастырях мирянок, которые помогают выполнять повседневную хозяйственную работу:<br /> * готовят пищу;<br /> * заготавливают продукты;<br /> * стирают бельё;<br /> * выполняют другие подобные обязанности.<br /> Такими женщинами нередко становились вдовы или разведённые, работавшие на монастырь в обмен на жильё и питание для себя и своих детей. Посаль часто служат монастырю постоянно и могут остаться в нём и на покое. К слову «посаль» обычно добавляют почтительный суффикс «-ним» (&#039;&#039;-nim&#039;&#039;); получившееся сочетание произносится «посаллим» (&#039;&#039;posallim&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь П]]</div>

Rinchen