https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0 2026-10-25T11:47:00Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0&diff=14062&oldid=prev 2026-10-21T22:17:37Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Потала|Потала]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Po ta la&#039;&#039;) — самое знаменитое сооружение Тибета и одно из выдающихся достижений тибетской архитектуры. Дворец расположен в тибетской столице [[Лхаса|Лхасе]] (&#039;&#039;Lha sa&#039;&#039;). С XVII в. и до бегства Четырнадцатого [[Далай-лама|Далай-ламы]] (&#039;&#039;Dalai Lama&#039;&#039;) в изгнание в 1959 г. он служил зимней резиденцией Далай-лам и местопребыванием тибетского правительства. Своё название дворец получил от горы [[Поталака|Поталака]] (&#039;&#039;Potalaka&#039;&#039;), обители [[Авалокитешвара|Авалокитешвары]] (&#039;&#039;Avalokiteśvara&#039;&#039;), бодхисаттвы сострадания, человеческими воплощениями которого считаются три тибетских царя Дхармы (&#039;&#039;chos rgyal&#039;&#039;) и Далай-ламы.<br /> <br /> Полное название Поталы — «Дворец на вершине Поталы» (&#039;&#039;Rtse po ta la’i pho brang&#039;&#039;). Тибетцы обычно называют её просто Красным дворцом (&#039;&#039;Pho brang dmar po&#039;&#039;), поскольку она стоит на Марпори (&#039;&#039;Mar po ri&#039;&#039;; «Красный холм») у северо-западной окраины Лхасы, а верхнюю часть белого здания венчает красный дворец. Согласно преданию, в начале VII в. тибетский царь [[Сонгцен Гампо|Сонгцен Гампо]] (&#039;&#039;Srong btsan sgam po&#039;&#039;) медитировал в пещере на этом холме; пещера сохранилась внутри нынешнего сооружения. Первой постройкой на этом месте стал одиннадцатиэтажный дворец, который он возвёл в 637 г., перенеся свою столицу в Лхасу.<br /> <br /> В 1645 г., через три года после своего утверждения в качестве светского правителя Тибета, Пятый Далай-лама [[Нгаванг Лобсанг Гьяцо|Нгаванг Лобсанг Гьяцо]] (&#039;&#039;Ngag dbang blo bzang rgya mtsho&#039;&#039;) начал перестройку сохранившихся частей первоначального здания. Новое сооружение стало его личной резиденцией и местопребыванием его правительства, известного как [[Ганден Пходранг|Ганден Пходранг]] (&#039;&#039;Dga’ ldan pho brang&#039;&#039;). Правительство он перенёс сюда из монастыря [[Дрепунг|Дрепунг]] (&#039;&#039;’Bras spungs&#039;&#039;) школы [[Гелуг|Гелуг]] (&#039;&#039;Dge lugs pa&#039;&#039;), расположенного примерно в пяти милях от города. Внешние строительные работы в Белом дворце (&#039;&#039;Pho brang dkar po&#039;&#039;), включающем покои Далай-ламы, завершились в 1648 г.; Далай-лама поселился в нём в 1649 г.<br /> <br /> Часть Поталы, известная как Красный дворец, была пристроена регентом [[Сангья Гьяцо|Сангья Гьяцо]] (&#039;&#039;Sangs rgyas rgya mtsho&#039;&#039;) в честь Пятого Далай-ламы после его смерти в 1682 г. Опасаясь, что известие о смерти Далай-ламы приведёт к прекращению работ, Сангья Гьяцо сумел скрывать её около двенадцати лет, до завершения строительства в 1694 г. Для встреч с иностранными высокопоставленными лицами он использовал двойника, внешне похожего на Далай-ламу.<br /> <br /> Нынешнее сооружение имеет тринадцать этажей и высоту около 384 футов. Как сообщается, в нём более тысячи помещений, в том числе:<br /> * личные покои Далай-ламы;<br /> * приёмные и залы собраний;<br /> * храмы;<br /> * святилища со ступами Пятого Далай-ламы и Далай-лам с Седьмого по Тринадцатого;<br /> * монастырь Намгьял (&#039;&#039;Rnam rgyal&#039;&#039;), совершавший государственные ритуалы;<br /> * правительственные учреждения.<br /> Со времён Восьмого Далай-ламы Потала служила зимней резиденцией Далай-лам, которые каждое лето переезжали в меньший по размеру дворец [[Норбулинка|Норбулинка]] (&#039;&#039;Nor bu gling kha&#039;&#039;).<br /> <br /> Первыми европейцами, увидевшими Поталу, вероятно, были иезуитские миссионеры Альбер Дорвиль (&#039;&#039;Albert Dorville&#039;&#039;) и Иоганн Грюбер (&#039;&#039;Johannes Grueber&#039;&#039;). В 1661 г. они посетили Лхасу и сделали зарисовки дворца, который тогда ещё строился. Во время тибетского восстания против Народно-освободительной армии в марте 1959 г. Потала подверглась обстрелу китайской артиллерии. Считается, что она уцелела во время китайской Культурной революции благодаря вмешательству премьер-министра Китая Чжоу Эньлая (&#039;&#039;Zhou Enlai&#039;&#039;), хотя многие хранившиеся в ней тексты и произведения искусства были разграблены или уничтожены.<br /> <br /> В старой Лхасе Потала находилась за пределами центральной части города, а у её подножия располагалось небольшое селение Шол (&#039;&#039;Zhol&#039;&#039;). Там находились:<br /> * тюрьма;<br /> * типография;<br /> * дома некоторых возлюбленных Шестого Далай-ламы.<br /> В современной Лхасе Потала уже окружена городской застройкой, а значительная часть Шола разрушена. Потала по-прежнему образует северную границу большого пути ритуального обхода вокруг Лхасы, называемого Лингкор (&#039;&#039;gling bskor; ling khor&#039;&#039;). После того как в 1980-х гг. китайские власти открыли Тибет для иностранцев, Поталу посетили миллионы тибетских паломников и иностранных туристов. Нагрузка, связанная с потоком туристов, потребовала частых реставрационных работ. В 1994 г. Потала была включена в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. См. также [[Путошань|Путошань]] (&#039;&#039;Putuoshan&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь П]]</div>

Rinchen