https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%82%D1%85%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0 2026-10-25T11:25:25Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%82%D1%85%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0&diff=14065&oldid=prev 2026-10-22T21:41:19Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Поттхапада-сутта|Поттхапада-сутта]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Poṭṭhapādasutta&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Buzhapolou jing&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Futabarōkyō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;P’ot’abaru kyŏng&#039;&#039;; &#039;&#039;布婆樓經&#039;&#039;) — на пали «Беседа с Поттхападой», девятая сутта «[[Дигха-никая|Дигха-никаи]]» (&#039;&#039;Dīghanikāya&#039;&#039;). Отдельная редакция школы [[Дхармагуптака|дхармагуптака]] (&#039;&#039;Dharmaguptaka&#039;&#039;) представлена в китайском переводе «[[Диргха-агама|Диргха-агамы]]» (&#039;&#039;Dīrghāgama&#039;&#039;) как двадцать восьмая [[Сутра|сутра]] (&#039;&#039;sūtra&#039;&#039;). Будда произнёс эту беседу, обращаясь к странствующему нищенствующему подвижнику — [[Паривраджака|паривраджаке]] (пали &#039;&#039;paribbājaka&#039;&#039;; санскр. &#039;&#039;parivrājaka&#039;&#039;) Поттхападе (&#039;&#039;Poṭṭhapāda&#039;&#039;), — в зале, построенном в парке Маллики (&#039;&#039;Mallika&#039;&#039;) в Саваттхи (&#039;&#039;Sāvatthi&#039;&#039;; санскр. [[Шравасти|Шравасти]], &#039;&#039;Śrāvastī&#039;&#039;).<br /> <br /> Поттхапада приглашает Будду в этот зал, чтобы тот высказался о достижении прекращения мышления (&#039;&#039;abhisaññānirodha&#039;&#039;). Будде излагают различные теории, выдвинутые другими учителями, и он отвергает их все как необоснованные. Затем Будда объясняет, какими средствами можно обрести это достижение:<br /> * принять прибежище в Будде, [[Дхарма|Дхарме]] (&#039;&#039;dharma&#039;&#039;) и [[Сангха|Сангхе]] (&#039;&#039;saṃgha&#039;&#039;);<br /> * соблюдать нравственные предписания;<br /> * отречься от мира и стать буддийским монахом;<br /> * обуздывать органы чувств посредством [[Смрити|осознанности]] (пали &#039;&#039;sati&#039;&#039;; санскр. &#039;&#039;smṛti&#039;&#039;);<br /> * развивать четыре состояния медитативного погружения (пали [[Джхана|джхана]], &#039;&#039;jhāna&#039;&#039;; санскр. [[Дхьяна|дхьяна]], &#039;&#039;dhyāna&#039;&#039;);<br /> * развивать четыре медитативных состояния сферы без форм (пали &#039;&#039;arūpāvacarajhāna&#039;&#039;; санскр. [[Арупьявачара-дхьяна|арупьявачара-дхьяна]], &#039;&#039;ārūpyāvacaradhyāna&#039;&#039;);<br /> * наконец, достичь прекращения мышления.<br /> Затем Поттхапада спрашивает о существовании души ([[Атман|атмана]], &#039;&#039;ātman&#039;&#039;) и о том, вечна ли вселенная. Будда отвечает, что не придерживается каких-либо мнений по этим вопросам, поскольку они не имеют отношения к [[Брахмачарья|святой жизни]] (пали &#039;&#039;brahmacariya&#039;&#039;; санскр. &#039;&#039;brahmacarya&#039;&#039;) и не ведут к [[Нирвана|нирване]] (&#039;&#039;nirvāṇa&#039;&#039;). Он учит лишь [[Четыре благородные истины|Четырём благородным истинам]]:<br /> * о [[Духкха|страдании]] (пали &#039;&#039;dukkha&#039;&#039;; санскр. &#039;&#039;duḥkha&#039;&#039;);<br /> * о его [[Самудая|причине]] (&#039;&#039;samudaya&#039;&#039;);<br /> * о его [[Ниродха|прекращении]] (&#039;&#039;nirodha&#039;&#039;);<br /> * о [[Марга|пути]], ведущем к этому прекращению (пали &#039;&#039;magga&#039;&#039;; санскр. &#039;&#039;mārga&#039;&#039;).<br /> Несколько дней спустя Поттхапада приходит к Будде вместе со своим другом [[Читта|Читтой]] (&#039;&#039;Citta&#039;&#039;), сыном укротителя слонов, и вновь спрашивает о душе. Удовлетворённый ответом Будды, он становится его мирским учеником. Читта вступает в буддийскую монашескую общину и со временем становится [[Архат|архатом]] (пали &#039;&#039;arahant&#039;&#039;; санскр. &#039;&#039;arhat&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь П]]</div>

Rinchen