https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D1%85%D0%B8 2026-10-27T04:37:40Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D1%85%D0%B8&diff=14077&oldid=prev 2026-10-22T21:44:41Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Прагбодхи&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;Prāgbodhi(giri)&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Qianzhengjueshan/Boluojiputishan&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Zenshōgakusen/Haragōbodaisen&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Chŏnjŏnggaksan/Pallagŭpporisan&#039;&#039; 前正覺山 / 鉢羅笈菩提山). Буквально «Перед пробуждением», или «Гора перед пробуждением». [[Прагбодхи|Прагбодхи]] — гора близ [[Бодхгая|Бодхгаи]] (&#039;&#039;Bodhgayā&#039;&#039;), на которую, согласно преданию, [[Шакьямуни|Шакьямуни]] (&#039;&#039;Śākyamuni&#039;&#039;) поднялся незадолго до своего пробуждения. В описании путешествия по Индии [[Сюаньцзан|Сюаньцзан]] (&#039;&#039;Xuanzang&#039;&#039;) приводит рассказ, который, по-видимому, не встречается в индийских версиях жизнеописания Будды.<br /> <br /> Приняв молочную кашу от [[Суджата|Суджаты]] (&#039;&#039;Sujātā&#039;&#039;), [[Бодхисаттва|бодхисаттва]] (&#039;&#039;bodhisattva&#039;&#039;) поднялся на расположенную неподалёку гору, желая достичь там пробуждения. Однако, когда он достиг вершины, гора начала сотрясаться. Божество горы сообщило бодхисаттве, что гора не способна выдержать силу его [[Самадхи|самадхи]] (&#039;&#039;samādhi&#039;&#039;) и что, если он будет медитировать здесь, она обрушится. Спускаясь с горы, бодхисаттва обнаружил пещеру. Он сел в ней для медитации, но земля вновь начала содрогаться. Тогда божества сообщили ему, что гора не подходит для достижения пробуждения, и направили его к дереву пиппал, находившемуся в четырнадцати или пятнадцати лигах (&#039;&#039;li&#039;&#039;; приблизительно три мили) к юго-западу. Однако дракон, живший в пещере, умолял его остаться и достичь пробуждения здесь. Бодхисаттва ушёл, но оставил для дракона свою тень на стене пещеры; среди памятных предметов, которые Сюаньцзан привёз в Китай, была копия этой тени.<br /> <br /> Благодаря повествованию Сюаньцзана рассказ о восхождении Будды на Прагбодхи и его спуске с горы стал популярен в Восточной Азии и, по-видимому, послужил источником поэтического и живописного сюжета «[[Шакьямуни|Шакьямуни]], спускающийся с горы».<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь П]]</div>

Rinchen