https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%BD%D1%8F 2026-10-25T04:54:55Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%BD%D1%8F&diff=14082&oldid=prev 2026-10-22T21:44:46Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Праджня&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;prajñā&#039;&#039;; пали &#039;&#039;paññā&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;shes rab&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;bore/hui&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;hannya/e&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;panya/hye&#039;&#039; 般若 / 慧). Санскритский термин [[Праджня|праджня]] обычно переводится как «мудрость», хотя его смысловые оттенки, возможно, ближе к следующим понятиям:<br /> * «гносис»;<br /> * «осознавание»;<br /> * в некоторых контекстах — «познание».<br /> <br /> В общем смысле термин означает верное и точное понимание, но чаще всего им обозначают понимание реальности, выходящее за пределы обычного постижения. Это один из важнейших терминов буддийской мысли, встречающийся в самых разных контекстах.<br /> <br /> В буддийской эпистемологии праджня включается в число пяти [[Чайтта|ментальных факторов]] (&#039;&#039;caitta&#039;&#039;), сопровождающих все [[Кушала|благие]] (&#039;&#039;kuśala&#039;&#039;) состояния ума. Она связана с правильным аналитическим различением различных факторов ([[Дхарма|дхарм]], &#039;&#039;dharma&#039;&#039;), перечисляемых в буддийских учениях (&#039;&#039;dharmapravicaya&#039;&#039;). В этом контексте праджня означает способность различать недостатки и достоинства объектов таким образом, чтобы преодолевать сомнение. Праджня входит в число пяти духовных [[Панчендрия|«способностей»]] (&#039;&#039;pañcendriya&#039;&#039;), или [[Панчабала|«сил»]] (&#039;&#039;pañcabala&#039;&#039;); здесь она уравновешивает веру ([[Шраддха|шраддха]], &#039;&#039;śraddhā&#039;&#039;) и противодействует скептическому сомнению ([[Вичикитса|вичикитса]], &#039;&#039;vicikitsā&#039;&#039;).<br /> <br /> Праджня также входит в [[Тришикша|три вида обучения]] (&#039;&#039;triśikṣā&#039;&#039;):<br /> * нравственность ([[Шила|шила]], &#039;&#039;śīla&#039;&#039;);<br /> * сосредоточение ([[Самадхи|самадхи]], &#039;&#039;samādhi&#039;&#039;);<br /> * мудрость, или праджня.<br /> <br /> В этом контексте её отличают от простой устойчивости ума, развиваемой практикой сосредоточения. Она означает особое понимание природы реальности, уподобляемое мечу, рассекающему сети неведения (см. [[Адхипраджняшикша|обучение высшей мудрости]], &#039;&#039;adhiprajñāśikṣā&#039;&#039;). Выделяют три особых вида мудрости:<br /> * Мудрость, возникающая благодаря изучению ([[Шрутамайипраджня|шрутамайипраджня]], &#039;&#039;śrutamayīprajñā&#039;&#039;), — интеллектуальное понимание, приобретаемое посредством слушания учений или чтения текстов.<br /> * Мудрость, возникающая благодаря размышлению ([[Чинтамайипраджня|чинтамайипраджня]], &#039;&#039;cintāmayīprajñā&#039;&#039;), — включает концептуальные прозрения, полученные в результате собственного размышления над этими учениями, а также медитации при невысокой степени сосредоточения.<br /> * Мудрость, возникающая благодаря медитативному освоению ([[Бхаванамайипраджня|бхаванамайипраджня]], &#039;&#039;bhāvanāmayīprajñā&#039;&#039;), — результат более продвинутых стадий медитации.<br /> <br /> Последний уровень мудрости связан с понятием проникающего видения ([[Випашьяна|випашьяна]], &#039;&#039;vipaśyanā&#039;&#039;). Термин широко известен также как часть слова [[Праджняпарамита|праджняпарамита]] (&#039;&#039;prajñāpāramitā&#039;&#039;), или «совершенство мудрости». Оно обозначает как мудрость, благодаря которой бодхисаттвы достигали состояния будды, так и жанр текстов, в которых эта мудрость излагается.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь П]]</div>

Rinchen