<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%BD%D1%8F%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BF%D0%B0</id>
	<title>Праджняпрадипа - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%BD%D1%8F%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BF%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%BD%D1%8F%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BF%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T14:50:58Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%BD%D1%8F%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BF%D0%B0&amp;diff=14093&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%BD%D1%8F%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BF%D0%B0&amp;diff=14093&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-22T21:52:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Праджняпрадипа|Праджняпрадипа]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (санскр. &amp;#039;&amp;#039;Prajñāpradīpa&amp;#039;&amp;#039;; тиб. &amp;#039;&amp;#039;Shes rab sgron me&amp;#039;&amp;#039;; кит. &amp;#039;&amp;#039;Boredeng lun shi&amp;#039;&amp;#039;; яп. &amp;#039;&amp;#039;Hannyatōron shaku&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;Panyadŭng non sŏk&amp;#039;&amp;#039;; 般若 燈論 釋). Санскритское название означает «Светильник мудрости». Комментарий к «[[Муламадхьямакакарика|Муламадхьямакакарике]]» [[Нагарджуна|Нагарджуны]], составленный учителем VI века [[Бхававивека|Бхававивекой]]. Слово «мудрость» в названии отсылает к сочинению Нагарджуны, полное название которого — «Праджнянама-муламадхьямакакарика» (&amp;#039;&amp;#039;Prajñānāmamūlamadhyamakakārikā&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В комментарии к первой главе сочинения Нагарджуны Бхававивека подверг критике более ранний комментарий [[Буддхапалита|Буддхапалиты]], заявив, что недостаточно лишь выявлять следствия ([[Прасанга|прасанга]], &amp;#039;&amp;#039;prasaṅga&amp;#039;&amp;#039;): необходимо также использовать автономные силлогизмы ([[Сватантранумана|сватантранумана]], &amp;#039;&amp;#039;svatantrānumāna&amp;#039;&amp;#039;). [[Чандракирти|Чандракирти]] в своём комментарии «[[Прасаннапада|Прасаннапада]]» выступил в защиту Буддхапалиты и подверг критике Бхававивеку. Именно эта полемика во многом послужила основанием для того, чтобы позднейшие тибетские учёные относили Бхававивеку к [[Сватантрика|сватантрике]] (реконструируемое санскр. &amp;#039;&amp;#039;Svātantrika&amp;#039;&amp;#039;), а Буддхапалиту и Чандракирти — к [[Прасангика|прасангике]] (реконструируемое санскр. &amp;#039;&amp;#039;Prāsaṅgika&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Помимо самостоятельной ценности как крупного сочинения выдающегося махаянского философа, комментарий Бхававивеки представляет исторический интерес: в нём содержатся конкретные упоминания других комментаторов Нагарджуны, а также учений различных соперничающих школ — как буддийских, так и небуддийских. Санскритский текст утрачен, но сохранились китайский и тибетский переводы. Существует также обширный комментарий [[Авалокитаврата|Авалокитавраты]], сохранившийся в тибетском переводе.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь П]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>