https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%BD%D1%8F%D0%BF%D1%82%D0%B8%D0%B1%D1%85%D0%B0%D1%88%D1%8C%D1%8F 2026-10-25T15:17:04Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%BD%D1%8F%D0%BF%D1%82%D0%B8%D0%B1%D1%85%D0%B0%D1%88%D1%8C%D1%8F&diff=14095&oldid=prev 2026-10-22T21:52:46Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Праджняптибхашья|Праджняптибхашья]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;Prajñaptibhāṣya[pādaśāstra]&#039;&#039;; другое название — &#039;&#039;Prajñaptiśāstra&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;Gdags pa’i gtsug lag bstan bcos&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Shishe lun&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Sesetsuron&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Sisŏl non&#039;&#039;; 施設 論). Санскритское название означает «Трактат об обозначениях». Одна из самых ранних книг [[Абхидхармапитака|Абхидхармапитаки]] школы [[Сарвастивада|сарвастивада]]. Традиционно занимает четвёртое место среди шести вспомогательных текстов, или «ног» (&#039;&#039;pāda&#039;&#039;), «[[Джнянапрастхана|Джнянапрастханы]]» — центрального трактата, или «тела» (&#039;&#039;śarīra&#039;&#039;), канона абхидхармы сарвастивады.<br /> <br /> «Праджняптибхашья», наряду с «[[Дхармаскандха|Дхармаскандхой]]» и «[[Сангитипарьяя|Сангитипарьяей]]», принадлежит к древнейшему пласту литературы абхидхармы сарвастивады. [[Яшомитра|Яшомитра]] и Бутон (&#039;&#039;Bu ston&#039;&#039;) приписывают авторство «Праджняптибхашьи» [[Махамаудгальяяна|Махамаудгальяяне]]. В отличие от остальных канонических текстов абхидхармы школы сарвастивада, полного китайского перевода этого сочинения нет; целиком оно сохранилось лишь в тибетском переводе, приписываемом Праджнясене (&#039;&#039;Prajñāsena&#039;&#039;). Однако части второго раздела дошли в позднем китайском переводе, выполненном Дхармаракшей (&#039;&#039;Dharmarakṣa&#039;&#039;) и другими переводчиками в XI веке.<br /> <br /> Тибетский текст состоит из трёх частей:<br /> * «Локапраджняпти» (&#039;&#039;lokaprajñapti&#039;&#039;) — космогонические рассуждения, сходные с представленными в таких текстах традиционных буддийских школ, как «[[Аггання-сутта|Аггання-сутта]]».<br /> * «Каранапраджняпти» (&#039;&#039;kāraṇaprajñapti&#039;&#039;) — рассмотрение причин, определяющих различные типовые события жизненного пути бодхисаттвы (см. [[Басян|басян]]), от вхождения в материнскую утробу перед последним рождением до вступления в [[Паринирвана|паринирвану]].<br /> * «Кармапраджняпти» (&#039;&#039;karmaprajñapti&#039;&#039;) — общее изложение учения о нравственной причинности ([[Карма|карма]], &#039;&#039;karman&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь П]]</div>

Rinchen