<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%B0</id>
	<title>Прайога - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T07:41:04Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%B0&amp;diff=14172&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%B0&amp;diff=14172&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-23T21:46:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Прайога|Прайога]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (санскр. &amp;#039;&amp;#039;prayoga&amp;#039;&amp;#039;; тиб. &amp;#039;&amp;#039;sbyor ba&amp;#039;&amp;#039;; кит. &amp;#039;&amp;#039;jiaxing&amp;#039;&amp;#039;; яп. &amp;#039;&amp;#039;kegyō&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;kahaeng&amp;#039;&amp;#039; 加行). Санскритское слово со следующими значениями:&lt;br /&gt;
* применение;&lt;br /&gt;
* подготовка;&lt;br /&gt;
* соединение;&lt;br /&gt;
* усилие.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Термин широко употребляется в литературе о пути освобождения, а также в тантрической и астрологической литературе. Он служит и специальным термином логики, где его часто переводят как «силлогизм»: в этом случае он обозначает высказывание, содержащее субъект, предикат и основание. Правильный силлогизм состоит из трёх частей:&lt;br /&gt;
* субъект (&amp;#039;&amp;#039;dharmin&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Садхьядхарма|доказываемое свойство]] (&amp;#039;&amp;#039;sādhyadharma&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* основание — [[Хету|хету]] (&amp;#039;&amp;#039;hetu&amp;#039;&amp;#039;) или [[Линга|линга]] (&amp;#039;&amp;#039;liṅga&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Например, в силлогизме «Звук непостоянен, поскольку произведён» субъектом является звук, доказываемым свойством — непостоянство, а основанием — то, что звук произведён. Чтобы силлогизм был правильным, между его тремя составляющими должны существовать три отношения:&lt;br /&gt;
* Основание должно быть свойством ([[Дхарма|дхармой]], &amp;#039;&amp;#039;dharma&amp;#039;&amp;#039;) субъекта, называемого также «позицией» ([[Пакша|пакша]], &amp;#039;&amp;#039;pakṣa&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
* Между основанием и [[Садхьядхарма|доказываемым свойством]] (&amp;#039;&amp;#039;sādhyadharma&amp;#039;&amp;#039;) должно существовать отношение охвата ([[Вьяпти|вьяпти]], &amp;#039;&amp;#039;vyāpti&amp;#039;&amp;#039;): всё, что обладает признаком, служащим основанием, необходимо обладает и доказываемым свойством.&lt;br /&gt;
* Между доказываемым свойством и основанием должно существовать отношение «исключения», или обратного охвата (&amp;#039;&amp;#039;vyatirekavyāpti&amp;#039;&amp;#039;): всё, что не обладает доказываемым свойством, необходимо не обладает и признаком, служащим основанием.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В традиции толкования [[Праджняпарамита|праджняпарамиты]] (&amp;#039;&amp;#039;prajñāpāramitā&amp;#039;&amp;#039;), опирающейся на «[[Абхисамаяланкара|Абхисамаяланкару]]» (&amp;#039;&amp;#039;Abhisamayālaṃkāra&amp;#039;&amp;#039;), словом «прайога» обозначают [[Абхисамая|абхисамаи]] (&amp;#039;&amp;#039;abhisamaya&amp;#039;&amp;#039;, «ясные постижения») с четвёртой по седьмую из восьми. Согласно комментарию Арьи [[Вимуктисена|Вимуктисены]] (&amp;#039;&amp;#039;Vimuktisena&amp;#039;&amp;#039;), «Вритти» (&amp;#039;&amp;#039;Vṛtti&amp;#039;&amp;#039;), первые три главы излагают три вида знания ([[Джняна|джняна]], &amp;#039;&amp;#039;jñāna&amp;#039;&amp;#039;) как предметы изучения и размышления; см. [[Шрутамайипраджня|шрутамайипраджня]] (&amp;#039;&amp;#039;śrutamayīprajñā&amp;#039;&amp;#039;) и [[Чинтамайипраджня|чинтамайипраджня]] (&amp;#039;&amp;#039;cintāmayīprajñā&amp;#039;&amp;#039;). Следующие четыре главы излагают практику этих видов знания, то есть практику знания будды. Эта практика и называется прайогой. Она осуществляется преимущественно на уровне медитации ([[Бхаванамайипраджня|бхаванамайипраджня]], &amp;#039;&amp;#039;bhāvanāmayīprajñā&amp;#039;&amp;#039;) и ведёт к [[Сарвакараджнята|сарвакараджняте]] (&amp;#039;&amp;#039;sarvākārajñatā&amp;#039;&amp;#039;) — всеведению будды, знанию всех аспектов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Различают четыре прайоги:&lt;br /&gt;
* Первая — освоение совершенного постижения всех аспектов (&amp;#039;&amp;#039;sarvākārābhisambodha&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
* Вторая — обучение пребыванию на вершине постижения (&amp;#039;&amp;#039;mūrdhābhisamaya&amp;#039;&amp;#039;; ср. [[Мурдхан|мурдхан]], &amp;#039;&amp;#039;mūrdhan&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
* Третья — дальнейшее освоение каждого аспекта поочерёдно (&amp;#039;&amp;#039;anupūrvābhisamaya&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
* Четвёртая — постижение всех аспектов за одно мгновение (&amp;#039;&amp;#039;ekakṣaṇābhisamaya&amp;#039;&amp;#039;). Это мгновение непосредственно предшествует всеведению.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Эта прайога сначала подробно излагается в двадцати подтемах, начиная с загадочного утверждения, что практика вовсе не является практикой. Сто семьдесят три аспекта ([[Акара|акара]], &amp;#039;&amp;#039;ākāra&amp;#039;&amp;#039;), в совокупности охватывающие весь круг практики бодхисаттвы, рассматриваются на всех этапах развития: на пути видения ([[Даршанамарга|даршанамарга]], &amp;#039;&amp;#039;darśanamārga&amp;#039;&amp;#039;) и пути освоения ([[Бхаванамарга|бхаванамарга]], &amp;#039;&amp;#039;bhāvanāmārga&amp;#039;&amp;#039;), далее на уровнях бодхисаттвы ([[Бхуми|бхуми]], &amp;#039;&amp;#039;bhūmi&amp;#039;&amp;#039;), вплоть до очищения поля будды ([[Буддхакшетра|буддхакшетра]], &amp;#039;&amp;#039;buddhakṣetra&amp;#039;&amp;#039;) и последних мгновений пути.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Посредством четырёх прайог бодхисаттва последовательно достигает следующего:&lt;br /&gt;
* Благодаря первой он обретает совершенное владение всеми аспектами.&lt;br /&gt;
* Благодаря второй он пребывает в этом совершенном владении ими.&lt;br /&gt;
* Благодаря третьей он проходит каждый аспект и придаёт практике особый характер.&lt;br /&gt;
* Благодаря четвёртой он вступает в состояние будды.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
См. также [[Прайогамарга|прайогамарга]] (&amp;#039;&amp;#039;prayogamārga&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь П]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>