<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0</id>
	<title>Пракаранапада - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T13:55:17Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0&amp;diff=14100&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0&amp;diff=14100&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-22T21:52:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Пракаранапада|Пракаранапада]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (санскр. &amp;#039;&amp;#039;Prakaraṇapāda[śāstra]&amp;#039;&amp;#039;; тиб. &amp;#039;&amp;#039;Rab tu byed pa’i rkang pa&amp;#039;&amp;#039;; кит. &amp;#039;&amp;#039;Pinlei zu lun&amp;#039;&amp;#039;; яп. &amp;#039;&amp;#039;Honruisokuron&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;P’umnyu chok non&amp;#039;&amp;#039;; 品類 足論). На санскрите — «Изложение». Книга, принадлежащая к позднему пласту [[Абхидхарма|абхидхармы]] [[Сарвастивада|сарвастивады]]. Традиционно занимает первое место среди шести вспомогательных текстов, или «ног» (&amp;#039;&amp;#039;pāda&amp;#039;&amp;#039;), «[[Джнянапрастхана|Джнянапрастханы]]» — центрального трактата, или «тела» (&amp;#039;&amp;#039;śarīra&amp;#039;&amp;#039;), [[Абхидхармапитака|Абхидхармапитаки]] сарвастивады.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Традиция приписывает «Пракаранападу» Васумитре (&amp;#039;&amp;#039;Vasumitra&amp;#039;&amp;#039;). Сочинение датируется приблизительно 160–320 годами н. э. и, вероятно, было создано после составления «[[Абхидхармамахавибхаша|Абхидхармамахавибхаши]]». Трактат сохранился только в полном китайском переводе, выполненном [[Гунабхадра|Гунабхадрой]] (&amp;#039;&amp;#039;Guṇabhadra&amp;#039;&amp;#039;) и Бодхияшасом (&amp;#039;&amp;#039;Bodhiyaśas&amp;#039;&amp;#039;) между 435 и 443 годами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Пракаранапада» закрепляет окончательную классификацию дхарм сарвастивады, подразделяющую их на пять групп:&lt;br /&gt;
* материальное ([[Рупа|рупа]], &amp;#039;&amp;#039;rūpa&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* ум ([[Читта|читта]], &amp;#039;&amp;#039;citta&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* сопутствующие уму факторы ([[Чайтта|чайтта]], &amp;#039;&amp;#039;caitta&amp;#039;&amp;#039;, или [[Чайтасика|чайтасика]], &amp;#039;&amp;#039;caitasika&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* обусловленные факторы, не связанные с умом ([[Читтавипраюктасамскара|читтавипраюктасамскара]], &amp;#039;&amp;#039;cittaviprayuktasaṃskāra&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* необусловленные элементы ([[Асамскрита-дхарма|асамскрита-дхарма]], &amp;#039;&amp;#039;asaṃskṛtadharma&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Впервые это подразделение на пять групп используется в «[[Абхидхармамахавибхаша|Абхидхармамахавибхаше]]», откуда оно входит в основную традицию анализа дхарм сарвастивады-[[Вайбхашика|вайбхашики]]. Впоследствии его переняли и некоторые другие буддийские школы, в том числе:&lt;br /&gt;
* [[Саутрантика|саутрантика]];&lt;br /&gt;
* [[Мадхьямака|мадхьямака]];&lt;br /&gt;
* [[Йогачара|йогачара]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ср. [[Байфа|байфа]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Пракаранапада» также вводит новый перечень [[Кушаламахабхумика|кушаламахабхумика]] (&amp;#039;&amp;#039;kuśalamahābhūmika&amp;#039;&amp;#039;) — факторов, неизменно сопутствующих благим состояниям ума. Она первой среди падашастр (&amp;#039;&amp;#039;pādaśāstra&amp;#039;&amp;#039;) представила зрелый синтез учения сарвастивады, которому следовали позднейшие руководства и вводные пособия по абхидхарме. Таким образом, это сочинение представляет переходный этап в литературе абхидхармы сарвастивады между падашастрами среднего периода и комментариями поздней традиции.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь П]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>