<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0</id>
	<title>Прасфутапада - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T15:56:16Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0&amp;diff=14126&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0&amp;diff=14126&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-22T22:04:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Прасфутапада|Прасфутапада]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (санскр. &amp;#039;&amp;#039;Prasphuṭapadā&amp;#039;&amp;#039;; тиб. &amp;#039;&amp;#039;Tshig rab tu gsal ba&amp;#039;&amp;#039;). На санскрите — «Ясно изложенная»; сочинение индийского комментатора Дхармамитры (&amp;#039;&amp;#039;Dharmamitra&amp;#039;&amp;#039;, приблизительно IX век). Полное название текста — &amp;#039;&amp;#039;Abhisamayālaṃkārakārikāprajñāpāramitopadeśaśāstraṭīkā-prasphuṭapadā&amp;#039;&amp;#039;, то есть «Ясно изложенная: комментарий к трактату, излагающему совершенство мудрости, — строфам “Украшения постижения”».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Прасфутапада» представляет собой субкомментарий к &amp;#039;&amp;#039;[[Абхисамаяланкаравиврити|Абхисамаяланкаравиврити]]&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Abhisamayālaṃkāravivṛti&amp;#039;&amp;#039;) [[Харибхадра|Харибхадры]] (&amp;#039;&amp;#039;Haribhadra&amp;#039;&amp;#039;), призванной разъяснить отдельные положения &amp;#039;&amp;#039;[[Абхисамаяланкара|Абхисамаяланкары]]&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Abhisamayālaṃkāra&amp;#039;&amp;#039;) — одного из пяти текстов, которые, как считается, [[Бодхисаттва|бодхисаттва]] (&amp;#039;&amp;#039;bodhisattva&amp;#039;&amp;#039;) [[Майтрея|Майтрея]] (&amp;#039;&amp;#039;Maitreya&amp;#039;&amp;#039;) открыл [[Асанга|Асанге]] (&amp;#039;&amp;#039;Asaṅga&amp;#039;&amp;#039;) в IV или V веке н. э. «Прасфутапада» была написана вскоре после создания «Абхисамаяланкаравиврити» в начале IX века. В «Прасфутападе» Дхармамитра стремится разъяснить взгляды Харибхадры, изложенные в «Виврити» (&amp;#039;&amp;#039;Vivṛti&amp;#039;&amp;#039;), а не предложить собственное понимание «Абхисамаяланкары».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В своём сочинении Дхармамитра объясняет ряд положений учения, которые впоследствии оказали большое влияние на тибетский буддизм, в том числе учение о [[Татхагатагарбха|татхагатагарбхе]] (&amp;#039;&amp;#039;tathāgatagarbha&amp;#039;&amp;#039;) и теорию множественности тел будды ([[Буддхакая|буддхакая]], &amp;#039;&amp;#039;buddhakāya&amp;#039;&amp;#039;). Например, в «Прасфутападе» Дхармамитра утверждает, что тело наслаждения ([[Самбхогакая|самбхогакая]], &amp;#039;&amp;#039;saṃbhogakāya&amp;#039;&amp;#039;) доступно лишь бодхисаттве, достигшему десятой ступени ([[Бхуми|бхуми]], &amp;#039;&amp;#039;bhūmi&amp;#039;&amp;#039;) пути бодхисаттвы; см. [[Бодхисаттвабхуми|Бодхисаттвабхуми]] (&amp;#039;&amp;#039;bodhisattvabhūmi&amp;#039;&amp;#039;). Сочинение Дхармамитры часто цитируется в тибетских комментариях по [[Праджняпарамита|праджняпарамите]] (&amp;#039;&amp;#039;prajñāpāramitā&amp;#039;&amp;#039;) наряду с &amp;#039;&amp;#039;«Дурбодхалокой»&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Durbodhāloka&amp;#039;&amp;#039;) — субкомментарием к «Абхисамаяланкаравиврити», написанным [[Дхармакиртишри|Дхармакиртишри]] (&amp;#039;&amp;#039;Dharmakīrtiśrī&amp;#039;&amp;#039;), учителем [[Атиша|Атиши Дипанкары Шриджняны]] (&amp;#039;&amp;#039;Atiśa Dīpaṃkaraśrījñāna&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь П]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>