https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0 2026-10-25T17:22:34Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=14159&oldid=prev 2026-10-22T22:16:11Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Пратьястарана|Пратьястарана]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;pratyāstaraṇa&#039;&#039;; пали &#039;&#039;paccattharaṇa&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;gding ba&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;woju&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;gagu&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;wagu&#039;&#039; 臥具). Простыня или подстилка, которую буддийскому монаху разрешается иметь среди своих вещей. Первоначально Будда разрешил монахам складывать немногочисленные пожитки на кусок ткани. Когда монахи указали Будде, что их подстилка для сидения — [[Нишидана|нишидана]] (&#039;&#039;niṣīdana&#039;&#039;) — слишком мала, чтобы на ней можно было лежать, он разрешил им иметь более просторное полотнище, которое можно расстелить на земле или на полу кельи для отдыха или сна.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь П]]</div>

Rinchen