<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D1%83%D0%BD%D1%85%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0</id>
	<title>Пунхванса - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D1%83%D0%BD%D1%85%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%BD%D1%85%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T08:40:55Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%BD%D1%85%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0&amp;diff=14208&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%BD%D1%85%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0&amp;diff=14208&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-23T21:58:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Пунхванса|Пунхванса]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (кор. &amp;#039;&amp;#039;Punhwangsa&amp;#039;&amp;#039; 芬皇寺). По-корейски «Монастырь благоуханного [то есть добродетельного] государя»; один из четырёх главных монастырей Кёнджу (&amp;#039;&amp;#039;Kyŏngju&amp;#039;&amp;#039;), столицы государства Силла. Монастырь был построен в 634 году по повелению королевы Сондок (&amp;#039;&amp;#039;Sŏndŏk&amp;#039;&amp;#039;; правила в 632–647 годах); в пору расцвета его территория занимала несколько акров. Подобно соседнему [[Хваннёнса|Хваннёнса]] (&amp;#039;&amp;#039;Hwangnyongsa&amp;#039;&amp;#039;), Пунхванса был основан при поддержке царского дома Силла и служил центром обрядов защиты государства (кор. &amp;#039;&amp;#039;hoguk Pulgyo&amp;#039;&amp;#039;; кит. [[Хуго фоцзяо|хуго фоцзяо]], &amp;#039;&amp;#039;huguo Fojiao&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Пунхванса, пожалуй, более всего известен своей массивной каменной пагодой — древнейшей из сохранившихся пагод государства Силла. Она была возведена по китайским образцам эпохи Тан, однако вместо обожжённого кирпича, применявшегося в Китае, для неё использовали чёрный андезит. От пагоды сохранилось около 9700 каменных кирпичей, из которых двадцать пять процентов повреждены или сильно выветрились. Некогда пагода имела от семи до девяти ярусов и полую середину; сохранились лишь три яруса, а обломки обрушившихся верхних ярусов заполнили внутреннюю полость. Во время частичной реставрации пагоды в 1915 году между вторым и третьим ярусами обнаружили скрытый ларец для реликвий (кор. &amp;#039;&amp;#039;sarigu&amp;#039;&amp;#039;; кит. [[Шэлицзюй|шэлицзюй]], &amp;#039;&amp;#039;sheliju&amp;#039;&amp;#039;). В пагоде нашли также предметы, которые, как полагают, некогда принадлежали самой королеве Сондок:&lt;br /&gt;
* золотые украшения;&lt;br /&gt;
* монеты;&lt;br /&gt;
* ножницы;&lt;br /&gt;
* иглу.&lt;br /&gt;
Предполагается, что на каждой из четырёх сторон пагоды имелся дверной проём, по обе стороны которого стояло по одной фигуре стража. По четырём углам платформы основания пагоды установлены изваяния львов, а в граните вырезаны цветки лотоса.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Знаменитый художник государства Силла Соль Го (&amp;#039;&amp;#039;Sol Kŏ&amp;#039;&amp;#039;; годы жизни неизвестны), живший в правление царя Чинхына (&amp;#039;&amp;#039;Chinhŭng&amp;#039;&amp;#039;; правил в 540–575 годах), создал в монастыре прославленную фреску с изображением бодхисаттвы [[Авалокитешвара|Авалокитешвары]] (&amp;#039;&amp;#039;Avalokiteśvara&amp;#039;&amp;#039;). В 755 году царь Кёндок (&amp;#039;&amp;#039;Kyŏngdŏk&amp;#039;&amp;#039;; правил в 742–764 годах) повелел отлить для Пунхванса колоссальную стоящую статую [[Бхайшаджьягуру|Бхайшаджьягуру]] (&amp;#039;&amp;#039;Bhaiṣajyaguru&amp;#039;&amp;#039;), Будды медицины; по преданию, она весила около 36 000 кэтти (кор. &amp;#039;&amp;#039;kŭn&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Пунхванса был местопребыванием многих наиболее известных корейских монахов эпохи Силла. Когда учитель [[Винайя|винайи]] (&amp;#039;&amp;#039;vinaya&amp;#039;&amp;#039;) [[Чаджан|Чаджан]] (&amp;#039;&amp;#039;Chajang&amp;#039;&amp;#039;; годы жизни неизвестны; деятельность — около 590–658 годов) в 643 году вернулся из поездки в Китай эпохи Тан, он по просьбе королевы поселился в Пунхванса. Из Китая он привёз:&lt;br /&gt;
* собрание буддийского канона;&lt;br /&gt;
* буддийские знамёна;&lt;br /&gt;
* длинные узкие флаги;&lt;br /&gt;
* другие ритуальные принадлежности.&lt;br /&gt;
Знаменитый монах и учёный комментатор [[Вонхё|Вонхё]] (&amp;#039;&amp;#039;Wŏnhyo&amp;#039;&amp;#039;; 617–686) написал в Пунхванса многие свои трактаты и комментарии и был тесно связан с монастырём. Согласно «[[Самгук юса|Самгук юса]]» (&amp;#039;&amp;#039;Samguk yusa&amp;#039;&amp;#039;; «Памятные события трёх государств»), после его смерти его сын, известный литератор Соль Чхон (&amp;#039;&amp;#039;Sŏl Ch’ong&amp;#039;&amp;#039;; около 660–730), взял прах Вонхё и использовал его при отливке правдоподобного изображения отца, которое затем установил для почитания в монастыре. Говорят, что, когда Соль Чхон совершал рядом с ним простирания, изображение повернуло голову, чтобы взглянуть на сына, и с тех пор сохраняло это положение. Сегодня от Пунхванса сохранилось немногое, однако монастырь продолжает действовать.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь П]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>