https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D1%83%D0%BD%D1%8C%D1%8F 2026-10-25T04:53:07Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%BD%D1%8C%D1%8F&diff=14209&oldid=prev 2026-10-23T21:58:47Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Пунья|Пунья]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;puṇya&#039;&#039;; пали &#039;&#039;puñña&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;bsod nams&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;fu&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;fuku&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;pok&#039;&#039; 福). На санскрите «заслуга» — запас благой [[Карма|кармы]] (&#039;&#039;karman&#039;&#039;), создаваемый совершением добродетельных поступков и приносящий в будущем плоды в виде счастья. Заслугу можно накапливать на протяжении многих жизней (см. [[Пуньясамбхара|пуньясамбхара]], &#039;&#039;puṇyasaṃbhāra&#039;&#039;) и посвящать определённому результату (см. [[Паринамана|паринамана]], &#039;&#039;pariṇāmanā&#039;&#039;), например:<br /> * благоприятному перерождению для себя или другого;<br /> * достижению состояния будды.<br /> Накопление заслуги, особенно посредством [[Дана|даяния]] (&#039;&#039;dāna&#039;&#039;) [[Сангха|сангхе]] (&#039;&#039;saṃgha&#039;&#039;), — одна из центральных буддийских практик в разных культурах и традициях. Буддийские тексты излагают многочисленные способы накапливать заслугу, увеличивать её запас и оберегать его от истощения или уничтожения. Например, палийские источники выделяют три особых «основания для создания заслуги» (&#039;&#039;puññakiriyavatthūni&#039;&#039;):<br /> * даяние (&#039;&#039;dāna&#039;&#039;);<br /> * нравственность (пали &#039;&#039;sīla&#039;&#039;; санскр. [[Шила|шила]], &#039;&#039;śīla&#039;&#039;);<br /> * медитативную практику ([[Бхавана|бхавана]], &#039;&#039;bhāvanā&#039;&#039;).<br /> Заслугу можно посвящать определённой цели, будь то:<br /> * перерождение в следующей жизни;<br /> * перерождение в окружении будущего будды [[Майтрея|Майтреи]] (&#039;&#039;Maitreya&#039;&#039;);<br /> * достижение состояния будды ради блага всех живых существ.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь П]]</div>

Rinchen