<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D1%83%D1%81%D0%B0_%D1%86%D0%B7%D0%B5</id>
	<title>Пуса цзе - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D1%83%D1%81%D0%B0_%D1%86%D0%B7%D0%B5"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D1%81%D0%B0_%D1%86%D0%B7%D0%B5&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T14:27:52Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D1%81%D0%B0_%D1%86%D0%B7%D0%B5&amp;diff=14228&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D1%81%D0%B0_%D1%86%D0%B7%D0%B5&amp;diff=14228&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-23T22:10:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Пуса цзе|Пуса цзе]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (кит. &amp;#039;&amp;#039;pusa jie&amp;#039;&amp;#039;; яп. &amp;#039;&amp;#039;bosatsukai&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;posal kye&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;菩薩戒&amp;#039;&amp;#039;). По-китайски — «предписания [[Бодхисаттва|бодхисаттвы]]» (&amp;#039;&amp;#039;bodhisattva&amp;#039;&amp;#039;); совокупность предписаний, присущих именно традиции [[Махаяна|махаяны]] (&amp;#039;&amp;#039;mahāyāna&amp;#039;&amp;#039;), которым бодхисаттвы следуют на пути к состоянию будды. Эти предписания считаются независимыми от монашеских предписаний; принимать и соблюдать их могут:&lt;br /&gt;
* монахи;&lt;br /&gt;
* монахини;&lt;br /&gt;
* миряне.&lt;br /&gt;
Существуют различные перечни этих обетов. Наиболее известный в Восточной Азии восходит к апокрифической «[[Фаньван цзин|Фаньван цзин]]» (&amp;#039;&amp;#039;Fanwang jing&amp;#039;&amp;#039;, «Книга сети Брахмы») и включает:&lt;br /&gt;
* десять главных предписаний махаяны;&lt;br /&gt;
* сорок восемь второстепенных предписаний махаяны.&lt;br /&gt;
Подробное рассмотрение см. в статье [[Бодхисаттвашила|Бодхисаттвашила]] (&amp;#039;&amp;#039;bodhisattvaśīla&amp;#039;&amp;#039;); см. также [[Бодхисаттвасамвара|Бодхисаттвасамвара]] (&amp;#039;&amp;#039;bodhisattvasaṃvara&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь П]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>