https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B0 2026-10-25T14:27:43Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B0&diff=14231&oldid=prev 2026-10-23T22:10:07Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Пусокса|Пусокса]]&#039;&#039;&#039; (кор. &#039;&#039;Pusŏksa&#039;&#039;; &#039;&#039;浮石寺&#039;&#039;). По-корейски — «Монастырь парящей скалы»; расположен на горе Понхван (&#039;&#039;Ponghwang&#039;&#039;) в провинции Северный Кёнсан (&#039;&#039;North Kyŏngsang&#039;&#039;). Один из главных монастырей школы [[Хваом|Хваом]] (&#039;&#039;Hwaŏm&#039;&#039;; кит. [[Хуаянь-цзун|Хуаянь-цзун]], &#039;&#039;Huayan zong&#039;&#039;) в государстве Силла, основанных [[Ыйсан|Ыйсаном]] (&#039;&#039;Ŭisang&#039;&#039;, 625–702), основателем этой школы в Корее. Согласно преданию об основании монастыря, изложенному в «[[Самгук юса|Самгук юса]]» (&#039;&#039;Samguk yusa&#039;&#039;, «Памятные события Трёх государств»), во время учёбы в Китае Ыйсан остановился в доме мирянина, чья дочь Сонмё (&#039;&#039;Sŏnmyo&#039;&#039;; кит. Шэньмяо, &#039;&#039;Shenmiao&#039;&#039;) влюбилась в наставника. Когда пришло время возвращаться в Силла, Ыйсан пришёл к Сонмё, чтобы сообщить об отъезде, но не застал её дома и лишь оставил записку. Получив известие, Сонмё побежала к берегу, однако корабль уже скрылся за горизонтом. В отчаянии она бросилась в море и погибла, но переродилась драконом, который оберегал Ыйсана во время плавания обратно в Силла.<br /> <br /> Вернувшись на родину, Ыйсан попытался построить монастырь на горе Понхван, чтобы утвердить учение Хваом в Силла. Однако на горе тогда обитали пятьсот разбойников, которые не давали ему продолжить строительство. Женщина-дракон Сонмё обратилась в огромную скалу, парящую в воздухе, и обратила их в бегство. Название монастыря «Пусок» («Парящая скала») происходит от этой скалы: ею считают огромный валун рядом с главным храмовым залом. В честь этой защитницы Дхармы назван павильон Сонмё.<br /> <br /> В Пусокса учение Хваом изучали многие монахи государств Силла и Корё, в том числе:<br /> * силлаский наставник [[Сон|сон]] (&#039;&#039;Sŏn&#039;&#039;) Хечхоль (&#039;&#039;Hyech’ŏl&#039;&#039;, 785–861);<br /> * силлаский наставник сон Муём (&#039;&#039;Muyŏm&#039;&#039;, 801–888);<br /> * государственный наставник Корё Кёрын (&#039;&#039;Kyŏrŭng&#039;&#039;, 964–1053);<br /> * государственный наставник Корё Хагиль (&#039;&#039;Hagil&#039;&#039;, 1052–1144).<br /> Несмотря на тесную принадлежность монастыря к школе Хваом, его храмовые залы более непосредственно связаны с учением [[Чистая земля|Чистой земли]], что отражает эклектический подход Ыйсана к буддийской мысли и практике. Эти связи проявляются в следующем:<br /> * Название Анянну (&#039;&#039;Anyang nu&#039;&#039;, «Павильон мирного взращивания») является также одним из названий чистой земли [[Сукхавати|Сукхавати]] (&#039;&#039;Sukhāvatī&#039;&#039;).<br /> * Мурянсучжон (&#039;&#039;Muryangsu chŏn&#039;&#039;, «Зал неизмеримой жизни»), главный храмовый зал монастыря, посвящён [[Амитабха|Амитабхе]] (&#039;&#039;Amitābha&#039;&#039;), а не образу [[Махавайрочана|Махавайрочаны]] (&#039;&#039;Mahāvairocana&#039;&#039;), которого можно было бы ожидать в монастыре Хваом.<br /> * Статуя [[Амитабха|Амитабхи]] в главном зале обращена на восток, поэтому поклоняющиеся ей в зале обращаются на запад — в сторону чистой земли Амитабхи.<br /> * За Ильчумун (&#039;&#039;Ilchu mun&#039;&#039;, «Одностолпные ворота»), главными входными воротами на территорию монастыря, монастырский комплекс размещён на девяти каменных террасах. Их часто соотносят с учением о девяти разрядах чистой земли (&#039;&#039;kup’um chŏngt’o&#039;&#039;; см. кит. [[Цзюпинь|Цзюпинь]], &#039;&#039;jiupin&#039;&#039;) — своего рода сотериологической схемой рождения в чистой земле, охватывающей уровни от худших из худших до лучших из лучших.<br /> В настоящее время Пусокса является подчинённым монастырём ([[Мальса|мальса]], &#039;&#039;malsa&#039;&#039;) [[Понса|главного монастыря]] (&#039;&#039;ponsa&#039;&#039;) шестнадцатого округа — [[Коунса|Коунса]] (&#039;&#039;Kounsa&#039;&#039;, «Монастырь уединённого облака»), также основанного Ыйсаном.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь П]]</div>

Rinchen