https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%BE%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%8C 2026-10-25T14:28:05Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%BE%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%8C&diff=14232&oldid=prev 2026-10-23T22:10:08Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Путошань|Путошань]]&#039;&#039;&#039; (кит. &#039;&#039;Putuoshan&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Fudasen&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Pot’asan&#039;&#039;; &#039;&#039;普陀山 / 補陀山&#039;&#039;). По-китайски — «Гора [[Поталака|Поталака]]» (&#039;&#039;Potalaka&#039;&#039;); гористый остров архипелага Чжоушань (&#039;&#039;Zhoushan&#039;&#039;), примерно в шестидесяти двух милях от восточного побережья провинции Чжэцзян (&#039;&#039;Zhejiang&#039;&#039;). Известен также под названиями:<br /> * Бутошань (&#039;&#039;Butuoshan&#039;&#039;);<br /> * Бутолоцзяшань (&#039;&#039;Butuoluojiashan&#039;&#039;);<br /> * Сяобайхуашань (&#039;&#039;Xiaobaihuashan&#039;&#039;) и другими.<br /> Путошань считается одной из четырёх священных буддийских гор Китая наряду с:<br /> * [[Утайшань|Утайшань]] (&#039;&#039;Wutaishan&#039;&#039;) в провинции Шаньси (&#039;&#039;Shanxi&#039;&#039;);<br /> * [[Эмэйшань|Эмэйшань]] (&#039;&#039;Emeishan&#039;&#039;) в провинции Сычуань (&#039;&#039;Sichuan&#039;&#039;);<br /> * [[Цзюхуашань|Цзюхуашань]] (&#039;&#039;Jiuhuashan&#039;&#039;) в провинции Аньхой (&#039;&#039;Anhui&#039;&#039;).<br /> Каждая из этих гор считается обителью определённого [[Бодхисаттва|бодхисаттвы]] (&#039;&#039;bodhisattva&#039;&#039;). Путошань почитается как священная гора [[Авалокитешвара|Авалокитешвары]] (&#039;&#039;Avalokiteśvara&#039;&#039;), известного в Китае как [[Гуаньинь|Гуаньинь]]-пуса (&#039;&#039;Guanyin pusa&#039;&#039;), чтимый «бодхисаттва сострадания».<br /> <br /> О Путошане существует множество преданий. Согласно одному из них, при династии Тан на остров прибыл индийский монах и сжёг все десять пальцев на руках, после чего ему явился Авалокитешвара и проповедал Дхарму. По мере распространения этого предания Путошань приобретал известность как священное место Авалокитешвары. В 916 г. н. э. японский монах вёз с Утайшань в Японию статую Авалокитешвары, но сильные бури задержали его на Путошане. Он построил на острове монастырь Авалокитешвары и назвал его Баото (&#039;&#039;Baotuo&#039;&#039;) — сокращённой китайской транскрипцией санскритского названия Поталака. Эта священная индийская гора, согласно «[[Гандавьюха|Гандавьюхе]]» (&#039;&#039;Gaṇḍavyūha&#039;&#039;) из «[[Аватамсака-сутра|Аватамсака-сутры]]» (&#039;&#039;Avataṃsakasūtra&#039;&#039;), считается обителью Авалокитешвары. Поскольку сутра описывает гору Поталака как уединённый гористый остров, поднимающийся из океана, её священная география, казалось, соответствовала физической географии Путошаня.<br /> <br /> После эпохи династии Южная Сун благодаря пожертвованиям императорского двора и буддистов-мирян на Путошане значительно расширилась сеть мужских и женских монастырей и возросло число монахов и монахинь. На остров прибывало множество людей, особенно для молитв о благополучном плавании. Императоры также охотно совершали на Путошане религиозные обряды. В 1131 г., в эпоху Южная Сун, монастыри всех буддийских школ на Путошане были объявлены монастырями школы [[Чань|Чань]] (&#039;&#039;Chan&#039;&#039;). В 1214 г. Путошаню было предписано уделять основное внимание почитанию Авалокитешвары. На вершине своей славы остров насчитывал до 218 монастырей, в которых жило более двух тысяч монахов и монахинь.<br /> <br /> В настоящее время на Путошане находятся три крупных монастыря:<br /> * Пуцзисы (&#039;&#039;Pujisi&#039;&#039;);<br /> * Фаюйсы (&#039;&#039;Fayusi&#039;&#039;);<br /> * Хуэйцзисы (&#039;&#039;Huijisi&#039;&#039;).<br /> Все они принадлежат либо школе [[Линьцзи-цзун|Линьцзи-цзун]] (&#039;&#039;Linji zong&#039;&#039;), либо школе [[Цаодун-цзун|Цаодун-цзун]] (&#039;&#039;Caodong zong&#039;&#039;) традиции [[Чань|Чань]]. Кроме того, на острове имеется семьдесят два небольших храма. Благочестивые паломники приезжают на Путошань со всего Китая, чтобы поклониться Авалокитешваре, и остров остаётся одним из наиболее популярных мест паломничества в стране. См. также [[Поталака|Поталака]]; [[Потала|Потала]] (&#039;&#039;Po ta la&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь П]]</div>

Rinchen