https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B0 2026-10-25T09:29:08Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B0&diff=14004&oldid=prev 2026-10-21T21:54:58Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Пхала|Пхала]]&#039;&#039;&#039; (санскр. и пали &#039;&#039;phala&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;’bras bu&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;guo&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;ka&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;kwa&#039;&#039;; &#039;&#039;果&#039;&#039;). Буквально «плодоношение», отсюда «следствие» или «результат». Термин имеет три основных значения:<br /> * При рассмотрении причинности пхала означает физическое или психическое «следствие», порождаемое причиной ([[Хету|хету]], &#039;&#039;hetu&#039;&#039;). Например, семя порождает росток. Другой пример — момент чувственного сознания ([[Виджняна|виджняна]], &#039;&#039;vijñāna&#039;&#039;), возникающий благодаря контакту ([[Спарша|спарша]], &#039;&#039;sparśa&#039;&#039;) между органом чувств ([[Индрия|индрия]], &#039;&#039;indriya&#039;&#039;) и чувственным объектом ([[Аятана|аятана]], &#039;&#039;āyatana&#039;&#039;; [[Аламбана|аламбана]], &#039;&#039;ālambana&#039;&#039;).<br /> * При рассмотрении пути ([[Марга|марга]], &#039;&#039;mārga&#039;&#039;) пхала означает плод четырёх надмирских путей ([[Арьямарга|арьямарга]], &#039;&#039;āryamārga&#039;&#039;).<br /> * При рассмотрении нравственной причинности особый вид плода — [[Випакапхала|випакапхала]] (&#039;&#039;vipākaphala&#039;&#039;, «плод воздаяния») — означает созревание деяния ([[Карма|карма]], &#039;&#039;karman&#039;&#039;).<br /> Четыре надмирских пути, о которых идёт речь во втором значении, соответствуют следующим ступеням:<br /> * вошедший в поток ([[Сротаапанна|сротаапанна]], &#039;&#039;srotaāpanna&#039;&#039;);<br /> * возвращающийся однажды ([[Сакридагамин|сакридагамин]], &#039;&#039;sakṛdāgāmin&#039;&#039;);<br /> * невозвращающийся ([[Анагамин|анагамин]], &#039;&#039;anāgāmin&#039;&#039;);<br /> * достойный ([[Архат|архат]], &#039;&#039;arhat&#039;&#039;).<br /> <br /> Поскольку теории причинности занимают центральное место в буддийской философии и практике, понятие причины и следствия подробно анализируется в буддийской литературе, особенно в системах [[Абхидхарма|абхидхармы]] (&#039;&#039;abhidharma&#039;&#039;). В абхидхарме [[Сарвастивада|сарвастивады]] (&#039;&#039;sarvāstivāda&#039;&#039;) и в системе [[Йогачара|йогачары]] (&#039;&#039;yogācāra&#039;&#039;) выделяют пять видов пхалы:<br /> * [[Нишьяндапхала|Нишьяндапхала]] (&#039;&#039;niṣyandaphala&#039;&#039;), «соответствующий плод»: следствие может соответствовать причине, заключённой в прежнем поступке. Например, благодаря подношению, сделанному в прошлой жизни, человек в будущей жизни может получать удовольствие от благотворительности или сам получать благотворительную помощь; вследствие убийства, совершённого в прошлой жизни, он может в будущей жизни получать удовольствие от убийства или сам быть убитым.<br /> * [[Випакапхала|Випакапхала]] (&#039;&#039;vipākaphala&#039;&#039;), «плод воздаяния»: созревание прошлых деяний.<br /> * [[Висамйогапхала|Висамйогапхала]] (&#039;&#039;visaṃyogaphala&#039;&#039;), «плод разъединения»: состояние отсутствия омрачений ([[Клеша|клеша]], &#039;&#039;kleśa&#039;&#039;) или отделённости от них. Например, [[Нирвана|нирвана]] (&#039;&#039;nirvāṇa&#039;&#039;) — это плод, отделённый от омрачений.<br /> * [[Пурушакарапхала|Пурушакарапхала]] (&#039;&#039;puruṣakāraphala&#039;&#039;), буквально «следствие, произведённое существом», или «плод деятельного усилия»: сюда относятся, например, горшок, изготовленный гончаром, и уровень достижения, обретённый благодаря практике медитации.<br /> * [[Адхипатипхала|Адхипатипхала]] (&#039;&#039;adhipatiphala&#039;&#039;), «преобладающий плод»: сюда относятся последствия прошлых деяний, проявляющиеся в виде нынешнего окружения человека и доступных ему ресурсов.<br /> <br /> Наконец, термин пхала используется и как одно из обозначений буддийской [[Тантра|тантры]] (&#039;&#039;tantra&#039;&#039;), которую называют [[Пхалаяна|пхалаяной]] (&#039;&#039;phalayāna&#039;&#039;), или «колесницей плода», поскольку она включает плод состояния будды в практику пути.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь П]]</div>

Rinchen