https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D1%85%D1%80%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9 2026-10-25T19:37:07Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%85%D1%80%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9&diff=14015&oldid=prev 2026-10-21T21:57:49Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Пхра Малай|Пхра Малай]]&#039;&#039;&#039; (тайск. &#039;&#039;Phra Malai&#039;&#039;; пали &#039;&#039;Māleyya&#039;&#039;) — легендарный арахант (санскр. [[Архат|архат]], &#039;&#039;arhat&#039;&#039;), один из самых любимых персонажей тайской буддийской литературы. Согласно преданию, Пхра Малай жил на острове Шри-Ланка (&#039;&#039;Sri Laṅka&#039;&#039;) и славился великим состраданием и сверхмирскими способностями, включая способность летать в различные миры буддийской вселенной. Во время одного из посещений адов он облегчил страдания адских существ, а затем вернулся в мир людей, чтобы посоветовать их родственникам накапливать заслуги ради них.<br /> <br /> Однажды, собирая подаяние, он встретил бедняка, который поднёс ему восемь цветков лотоса. Пхра Малай принял подношение, а затем отнёс цветы на небо Таватимса (пали &#039;&#039;tāvatimsa&#039;&#039;; санскр. [[Траястримша|Траястримша]], &#039;&#039;trāyastriṃśa&#039;&#039;), чтобы поднести их у чеди Чуламани (пали &#039;&#039;Cūḷāmaṇi cetiya&#039;&#039;; санскр. &#039;&#039;caitya&#039;&#039;), где хранится реликвия — волос Будды. Затем Пхра Малай встретил царя богов [[Индра|Индру]] (&#039;&#039;Indra&#039;&#039;) и задал ему несколько вопросов:<br /> * почему тот построил эту чайтью;<br /> * когда будущий будда Меттейя (пали &#039;&#039;Metteya&#039;&#039;; санскр. [[Майтрея|Майтрея]], &#039;&#039;Maitreya&#039;&#039;) придёт выразить ей почтение;<br /> * каким образом другие божества, приходящие на поклонение, накопили достаточно заслуг для рождения в столь высоком мире.<br /> Разговор продолжался по мере того, как божества прибывали одно за другим, а Индра объяснял важность накопления заслуг посредством:<br /> * практики [[Дана|даны]] (&#039;&#039;dāna&#039;&#039;), щедрости;<br /> * соблюдения обетов;<br /> * веры.<br /> Наконец прибыл сам Меттейя и, выразив почтение чеди, спросил Пхра Малая о людях в человеческом мире. Пхра Малай ответил, что люди сильно различаются по следующим признакам:<br /> * условия жизни;<br /> * здоровье;<br /> * счастье;<br /> * духовные способности.<br /> Однако все они надеются в будущем встретить Меттейю и услышать его проповедь. В ответ Меттейя поручил Пхра Малаю передать тем, кто желает его встретить, что им следует за один день и одну ночь прослушать чтение всей &#039;&#039;[[Вессантара-джатака|Вессантара-джатаки]]&#039;&#039; (&#039;&#039;Vessantara-Jātaka&#039;&#039;) и принести в монастырь подношения общим числом в тысячу предметов:<br /> * цветы;<br /> * свечи;<br /> * благовонные палочки;<br /> * рисовые шарики;<br /> * другие дары.<br /> В северных и северо-восточных областях Таиланда это предание читают на местных диалектах — соответственно ланна-тайском (&#039;&#039;Lānnā Thai&#039;&#039;) и лаосском (&#039;&#039;Lao&#039;&#039;) — в качестве вступления к исполнению или чтению «Вессантара-джатаки» на ежегодном празднике. В Центральном и Южном Таиланде на заупокойных бдениях по обычаю читали вариант предания, в котором особое внимание уделялось страданиям обитателей адов; в XXI веке этот обычай становится менее распространённым.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь П]]</div>

Rinchen