<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D0%BF%D1%85%D0%B0_%D0%9A%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD</id>
	<title>Пэкпха Кынсон - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D0%BF%D1%85%D0%B0_%D0%9A%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D0%BF%D1%85%D0%B0_%D0%9A%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T14:29:01Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D0%BF%D1%85%D0%B0_%D0%9A%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD&amp;diff=13849&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D0%BF%D1%85%D0%B0_%D0%9A%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD&amp;diff=13849&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-19T22:05:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Пэкпха Кынсон|Пэкпха Кынсон]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Paekp’a Kŭngsŏn&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;白坡 亘璇&amp;#039;&amp;#039;; 1767–1852) — корейский наставник [[Сон|сон]] эпохи династии Чосон (&amp;#039;&amp;#039;Chosŏn&amp;#039;&amp;#039;), известный также под именем Кусан (&amp;#039;&amp;#039;Kusan&amp;#039;&amp;#039;). Родился в Муджане (&amp;#039;&amp;#039;Mujang&amp;#039;&amp;#039;), на территории современной провинции Северная Чолла (&amp;#039;&amp;#039;Chŏlla&amp;#039;&amp;#039;). В 1778 году принял монашеское посвящение от некоего Сихона (&amp;#039;&amp;#039;Sihŏn&amp;#039;&amp;#039;; даты жизни неизвестны) в расположенном неподалёку монастыре Сонунса (&amp;#039;&amp;#039;Sŏnŭnsa&amp;#039;&amp;#039;). В 1790 году переселился из своей первоначальной обители Ёнмунам (&amp;#039;&amp;#039;Yongmunam&amp;#039;&amp;#039;) на горе Чхо (&amp;#039;&amp;#039;Ch’o&amp;#039;&amp;#039;) в обитель Ёнвонам (&amp;#039;&amp;#039;Yŏngwŏnam&amp;#039;&amp;#039;) на горе Панджан (&amp;#039;&amp;#039;Pangchang&amp;#039;&amp;#039;), где учился у прославленного наставника школы Хваом (&amp;#039;&amp;#039;Hwaŏm chong&amp;#039;&amp;#039;; кит. [[Хуаянь|Хуаянь]], &amp;#039;&amp;#039;Huayan zong&amp;#039;&amp;#039;) Сольпха Санъона (&amp;#039;&amp;#039;Sŏlp’a Sangŏn&amp;#039;&amp;#039;; 1707–1791). За год до смерти Санъона Кынсон получил от него полное монашеское посвящение.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Пэкпха обосновался в знаменитой обители Унмунам (&amp;#039;&amp;#039;Unmunam&amp;#039;&amp;#039;), где у него появилось множество учеников. На горе Ёнгу (&amp;#039;&amp;#039;Yŏnggu&amp;#039;&amp;#039;) он изучал учение прославленного наставника [[Чань|чань]] [[Сюэфэн Ицунь|Сюэфэна Ицуня]] (&amp;#039;&amp;#039;Xuefeng Yicun&amp;#039;&amp;#039;) и принял имя Пэкпха. Для практики медитации сон он вернулся в Ёнмунам и возродил Общество самадхи и праджни ([[Чонхе кёльса|Чонхе кёльса]], &amp;#039;&amp;#039;Chŏnghye Kyŏlsa&amp;#039;&amp;#039;), основанное [[Почо Чинуль|Почо Чинулем]] (&amp;#039;&amp;#039;Pojo Chinul&amp;#039;&amp;#039;). Впоследствии он вновь поселился в Унмунам, где составил оказавший значительное влияние трактат «Сонмун сугён» (&amp;#039;&amp;#039;Sŏnmun sugyŏng&amp;#039;&amp;#039;; «Ручное зеркало школы сон»). Позднее этот труд стал предметом известной критики наставника сон [[Чхоый Ыйсун|Чхоый Ыйсуна]] (&amp;#039;&amp;#039;Ch’oŭi Ŭisun&amp;#039;&amp;#039;; 1786–1866), изложенной в сочинении «Сонмун сабён мано» (&amp;#039;&amp;#039;Sŏnmun sabyŏn manŏ&amp;#039;&amp;#039;; «Пространные рассуждения о четырёх отличительных типах в школе сон»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Будучи убеждённым поборником сон, Пэкпха стремился разрешить то, что считал коренным внутренним противоречием этой традиции, — расхождение между двумя подходами:&lt;br /&gt;
* радикальным субитизмом школы Имдже (&amp;#039;&amp;#039;Imje chong&amp;#039;&amp;#039;; кит. [[Линьцзи|Линьцзи]], &amp;#039;&amp;#039;Linji zong&amp;#039;&amp;#039;), утверждавшим одновременность внезапного пробуждения ([[Дуньу|дуньу]], &amp;#039;&amp;#039;dunwu&amp;#039;&amp;#039;) и внезапного совершенствования (кор. &amp;#039;&amp;#039;tono tonsu&amp;#039;&amp;#039;; кит. &amp;#039;&amp;#039;dunwu dunxiu&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* более умеренным субитизмом школы Хэцзэ (&amp;#039;&amp;#039;Heze zong&amp;#039;&amp;#039;) и [[Почо Чинуль|Почо Чинуля]] (1158–1210), согласно которому за внезапным пробуждением следует постепенное совершенствование (кор. &amp;#039;&amp;#039;tono chŏmsu&amp;#039;&amp;#039;; кит. [[Дуньу цзяньсю|дуньу цзяньсю]], &amp;#039;&amp;#039;dunwu jianxiu&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Пэкпха хотел показать, как ориентированную на внезапное пробуждение «медитацию вопрошания» (кор. &amp;#039;&amp;#039;kanhwa Sŏn&amp;#039;&amp;#039;; кит. [[Каньхуа чань|каньхуа чань]], &amp;#039;&amp;#039;kanhua Chan&amp;#039;&amp;#039;), ставшую после Чинуля отличительной чертой как школы Линьцзи, так и корейской традиции сон, можно согласовать с предпочитаемой в корейском буддизме сотериологической схемой умеренного субитизма. Чхоый, напротив, больше интересовался поиском более глубокого согласия между практикой сон и доктринальными учениями буддизма ([[Кё|кё]], &amp;#039;&amp;#039;kyo&amp;#039;&amp;#039;), стремясь продемонстрировать основополагающее единство этих двух главных направлений религии. Их позиции подготовили почву для последующих споров в поздний период династии Чосон о том, является ли корейский буддизм исключительно традицией сон или более широкой традицией, объединяющей различные направления. Эти споры о его самобытности продолжаются и поныне.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Среди многочисленных сочинений Кынсона также:&lt;br /&gt;
* «Сусон кёльсамун» (&amp;#039;&amp;#039;Susŏn kyŏlsamun&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* «Тхэгоамга квасок» (&amp;#039;&amp;#039;T’aegoamga kwasŏk&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* «Сикчисоль» (&amp;#039;&amp;#039;Sikchisŏl&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* «Оджон канъё саги» (&amp;#039;&amp;#039;Ojong kangyo sagi&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* «Сонъё ки» (&amp;#039;&amp;#039;Sŏnyo ki&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* «Чакпоп квигам» (&amp;#039;&amp;#039;Chakpŏp kwigam&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь П]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>