<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D1%8D%D0%BD_%D0%A8%D0%B0%D0%BE%D1%88%D1%8D%D0%BD</id>
	<title>Пэн Шаошэн - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D1%8D%D0%BD_%D0%A8%D0%B0%D0%BE%D1%88%D1%8D%D0%BD"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BD_%D0%A8%D0%B0%D0%BE%D1%88%D1%8D%D0%BD&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T11:47:54Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BD_%D0%A8%D0%B0%D0%BE%D1%88%D1%8D%D0%BD&amp;diff=13992&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%8D%D0%BD_%D0%A8%D0%B0%D0%BE%D1%88%D1%8D%D0%BD&amp;diff=13992&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-21T21:51:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Пэн Шаошэн|Пэн Шаошэн]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Peng Shaosheng&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;彭紹升&amp;#039;&amp;#039;; 1740–1796). Конфуцианский учёный-литератор, ставший последователем буддизма в эпоху династии Цин (1683–1839); его второе имя — Пэн Цзицин (&amp;#039;&amp;#039;Peng Jiqing&amp;#039;&amp;#039;). Пэн составил несколько важных сборников жизнеописаний китайских последователей буддизма, большинство которых не получило внимания в традиционных собраниях биографий выдающихся монахов ([[Гаосэн чжуань|«Гаосэн чжуань»]], &amp;#039;&amp;#039;Gaoseng zhuan&amp;#039;&amp;#039;). К его трудам относятся:&lt;br /&gt;
* [[Цзюйши чжуань|«Цзюйши чжуань»]] (&amp;#039;&amp;#039;Jushi zhuan&amp;#039;&amp;#039;, «Записи о [выдающихся] мирянах») — сборник жизнеописаний мирян;&lt;br /&gt;
* [[Шаньнюйжэнь чжуань|«Шаньнюйжэнь чжуань»]] (&amp;#039;&amp;#039;Shannüren zhuan&amp;#039;&amp;#039;, «Записи о [выдающихся] мирянках»);&lt;br /&gt;
* «Цзинту шэнсянь лу» (&amp;#039;&amp;#039;Jingtu shengxian lu&amp;#039;&amp;#039;, «Записи о мудрецах Чистой земли») — составленный около 1783 г. сборник жизнеописаний деятелей традиции Чистой земли.&lt;br /&gt;
О сборнике жизнеописаний мирян см. [[Цзюйши чжуань|«Цзюйши чжуань»]]. О сборнике жизнеописаний мирянок см. [[Шаньнюйжэнь чжуань|«Шаньнюйжэнь чжуань»]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь П]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>