https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%91%D1%80_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B9_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8Пять сестёр долгой жизни - История изменений2026-11-06T23:59:00ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.43.1https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%91%D1%80_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B9_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8&diff=11347&oldid=prevRinchen в 03:36, 23 сентября 20262026-09-23T03:36:28Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 06:36, 23 сентября 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Изображение:TashiTseringma.jpg|мини|справа|400px|Музей искусств Рубина, Тибет, XIX век]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Пять сестёр долгой жизни''' (тиб. ''bkra shis tshe ring mched lnga''; ''tashi tsering chenga'') — группа добуддийских тибетских божеств, укрощённых и обращённых в буддизм [[Падмасамбхава|Падмасамбхавой]] (''Padmasambhava''). Сёстры также появляются в песнях [[Миларепа|Миларепы]] (''Mi la ras pa''; [[Сто тысяч песен Миларепы|''Mi la’i mgur ’bum'']]), собранных [[Цангньон Херука|Цангньоном Херукой]] (''Gtsang smyon Heruka''), где они дают йогину доступ к высшим состояниям блаженства. Согласно традиции [[Гелуг|гелуг]] (''Dge lugs''), это защитницы Дхармы ([[Дхармапала|дхармапалы]], ''dharmapāla''), не превзошедшие существование в [[Сансара|сансаре]] (''saṃsāra''), хотя школы [[Ньингма|ньингма]] (''Rnying ma'') и [[Кагью|кагью]] (''Bka’ brgyud'') утверждают, что они его превзошли. Они обитают:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Пять сестёр долгой жизни''' (тиб. ''bkra shis tshe ring mched lnga''; ''tashi tsering chenga'') — группа добуддийских тибетских божеств, укрощённых и обращённых в буддизм [[Падмасамбхава|Падмасамбхавой]] (''Padmasambhava''). Сёстры также появляются в песнях [[Миларепа|Миларепы]] (''Mi la ras pa''; [[Сто тысяч песен Миларепы|''Mi la’i mgur ’bum'']]), собранных [[Цангньон Херука|Цангньоном Херукой]] (''Gtsang smyon Heruka''), где они дают йогину доступ к высшим состояниям блаженства. Согласно традиции [[Гелуг|гелуг]] (''Dge lugs''), это защитницы Дхармы ([[Дхармапала|дхармапалы]], ''dharmapāla''), не превзошедшие существование в [[Сансара|сансаре]] (''saṃsāra''), хотя школы [[Ньингма|ньингма]] (''Rnying ma'') и [[Кагью|кагью]] (''Bka’ brgyud'') утверждают, что они его превзошли. Они обитают:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* либо на Эвересте;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* либо на Эвересте;</div></td></tr>
</table>Rinchenhttps://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%91%D1%80_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B9_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8&diff=11207&oldid=prevSherab: Перевод из Принстонского словаря буддизма2026-09-21T01:16:04Z<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''Пять сестёр долгой жизни''' (тиб. ''bkra shis tshe ring mched lnga''; ''tashi tsering chenga'') — группа добуддийских тибетских божеств, укрощённых и обращённых в буддизм [[Падмасамбхава|Падмасамбхавой]] (''Padmasambhava''). Сёстры также появляются в песнях [[Миларепа|Миларепы]] (''Mi la ras pa''; [[Сто тысяч песен Миларепы|''Mi la’i mgur ’bum'']]), собранных [[Цангньон Херука|Цангньоном Херукой]] (''Gtsang smyon Heruka''), где они дают йогину доступ к высшим состояниям блаженства. Согласно традиции [[Гелуг|гелуг]] (''Dge lugs''), это защитницы Дхармы ([[Дхармапала|дхармапалы]], ''dharmapāla''), не превзошедшие существование в [[Сансара|сансаре]] (''saṃsāra''), хотя школы [[Ньингма|ньингма]] (''Rnying ma'') и [[Кагью|кагью]] (''Bka’ brgyud'') утверждают, что они его превзошли. Они обитают:<br />
* либо на Эвересте;<br />
* либо в [[Ла Пьи|Ла Пьи]] (''La phyi''), на границе Тибета и Непала.<br />
Их предводительницей называют:<br />
* Таши Церингма (''Bkra shis tshe ring ma'');<br />
* Дордже Кунтракма (''Rdo rje kun grags ma'');<br />
* Цейи Вангчукма (''Tshe yi dbang phyug ma'').<br />
Другие участницы группы:<br />
* Тингьи Жалзангма (''Mthing gi zhal bzang ma'');<br />
* Мийо Лангзангма (''Mi g.yo glang bzang ma'');<br />
* Чопен Тринзангма (''Cod pan mgrin bzang ma'');<br />
* Талкар Дрозангма (''Gtal dkar ’gro bzang ma'').<br />
Они также известны как ''bkra shis tshe yi lha mo lnga''.<br />
<br />
{{Принстон}}<br />
[[Категория:Принстонский словарь П]]</div>Sherab