https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A0%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C 2026-11-07T00:36:58Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C&diff=15414&oldid=prev 2026-11-06T21:50:10Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Равностность|Равностность]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;upekṣā&#039;&#039;; пали &#039;&#039;upekkhā&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;btang snyoms&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;she&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;sha&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;sa&#039;&#039; 捨). Санскритский термин, имеющий по меньшей мере четыре важных значения:<br /> * Нейтральное ощущение, которое не является ни приятным, ни болезненным.<br /> * Один из одиннадцати благих психических факторов — [[Кушала|благих]] [[Чайтта|сопутствующих состояний сознания]] (&#039;&#039;kuśala-caitta&#039;&#039;); состояние ровности ума, явно не нарушаемое чувственным влечением, ненавистью или неведением.<br /> * Состояние уравновешенности ума, возникающее в ходе развития сосредоточения и свободное от вялости и возбуждения.<br /> * Одно из четырёх «божественных пребываний» ([[Брахмавихара|брахмавихар]], &#039;&#039;brahmavihāra&#039;&#039;), к которым также относятся [[Майтри|любящая доброта]] (&#039;&#039;maitrī&#039;&#039;), [[Каруна|сострадание]] (&#039;&#039;karuṇā&#039;&#039;) и [[Мудита|сорадование]] (&#039;&#039;muditā&#039;&#039;).<br /> Как божественное пребывание равностность означает ровное отношение ко всем существам — без привязанности и отвращения, без восприятия их как близких или далёких. В некоторых описаниях четырёх божественных пребываний к этому добавляется пожелание, чтобы все существа обрели такую равностность.<br /> <br /> В «[[Висуддхимагга|Висуддхимагге]]» (&#039;&#039;Visuddhimagga&#039;&#039;) равностность включена в число объектов созерцания, используемых для развития медитации успокоения (&#039;&#039;samathābhāvanā&#039;&#039;; см. санскр. [[Шаматха|шаматха]], &#039;&#039;śamatha&#039;&#039;). Из четырёх божественных пребываний равностность способна привести ко всем четырём уровням медитативного погружения (пали [[Джхана|джхана]], &#039;&#039;jhāna&#039;&#039;; санскр. [[Дхьяна|дхьяна]], &#039;&#039;dhyāna&#039;&#039;), тогда как остальные божественные пребывания способны привести лишь к первым трём из четырёх. В тексте указывается, что равностность, как и остальные три божественных пребывания, используется только для развития успокоения, но не для упражнения в прозрении (пали &#039;&#039;vipassanābhāvanā&#039;&#039;; см. санскр. [[Випашьяна|випашьяна]], &#039;&#039;vipaśyanā&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Р]]</div>

Rinchen