https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A0%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8 2026-10-25T08:40:58Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8&diff=14310&oldid=prev 2026-10-24T22:02:51Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Ратнавали|Ратнавали]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;Ratnāvalī&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;Rin chen phreng ba&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Baoxingwang zheng lun&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Hōgyō ō shōron&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Pohaengwang chŏng non&#039;&#039;; 寶行王正). На санскрите — «Драгоценная гирлянда»; санскритское сочинение философа школы [[Мадхьямака|мадхьямака]] (&#039;&#039;Madhyamaka&#039;&#039;) [[Нагарджуна|Нагарджуны]] (&#039;&#039;Nāgārjuna&#039;&#039;). Произведение состоит из пятисот строф, объединённых в пять глав. Хотя «Ратнавали» содержит многие основополагающие философские идеи Нагарджуны, опирающиеся прежде всего на понятие пустотности ([[Шуньята|шуньята]], &#039;&#039;śūnyatā&#039;&#039;), основное внимание в ней уделяется вопросам этики. «Ратнавали» обращена к царю Гаутамипутре (&#039;&#039;Gautamīputra&#039;&#039;) из [[Андхра|Андхры]] (&#039;&#039;Āndhra&#039;&#039;), другу и покровителю Нагарджуны. Значительная часть текста посвящена надлежащему поведению мирян, особенно тех, кто занимает управленческие должности, например министров и царей. В частности, четвёртая глава посвящена рассмотрению царской власти и надлежащего управления царством.<br /> <br /> Сочинение также содержит:<br /> * обоснование того, что махаяна является словом Будды ([[Буддхавачана|буддхавачана]], &#039;&#039;buddhavacana&#039;&#039;);<br /> * изложение накопления заслуг ([[Пуньясамбхара|пуньясамбхара]], &#039;&#039;puṇyasaṃbhāra&#039;&#039;) и накопления мудрости ([[Джнянасамбхара|джнянасамбхара]], &#039;&#039;jñānasaṃbhāra&#039;&#039;);<br /> * описание десяти ступеней бодхисаттвы ([[Бхуми|бхуми]], &#039;&#039;bhūmi&#039;&#039;), основанное на «[[Дашабхумика-сутра|Дашабхумика-сутре]]» (&#039;&#039;Daśabhūmikasūtra&#039;&#039;);<br /> * соотнесение практики определённых добродетелей с обретением тридцати двух признаков великого человека ([[Махапурушалакшана|махапурушалакшана]], &#039;&#039;mahāpuruṣalakṣaṇa&#039;&#039;).<br /> Полные версии произведения сохранились в тибетском и китайском переводах, тогда как от санскритского оригинала дошли лишь отдельные части.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Р]]</div>

Rinchen