https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A0%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0 2026-10-25T11:47:43Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0&diff=14303&oldid=prev 2026-10-24T21:59:53Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Ратнакула|Ратнакула]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;ratnakula&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;rin chen rigs&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;baobu&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;hōbu&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;pobu&#039;&#039;; 寳部). На санскрите — «семейство драгоценности»; один из «пяти родов», или «пяти семейств», тантрического буддизма — см. [[Панчакула|панчакула]] (&#039;&#039;pañcakula&#039;&#039;) и [[Панчататхагата|панчататхагата]] (&#039;&#039;pañcatathāgata&#039;&#039;). Обычно перечисляются следующие пять семейств:<br /> * [[Татхагатакула|татхагатакула]] (&#039;&#039;tathāgatakula&#039;&#039;);<br /> * [[Ваджракула|ваджракула]] (&#039;&#039;vajrakula&#039;&#039;);<br /> * [[Падмакула|падмакула]] (&#039;&#039;padmakula&#039;&#039;);<br /> * ратнакула;<br /> * [[Кармакула|кармакула]] (&#039;&#039;karmakula&#039;&#039;).<br /> В разных тантрах приводятся разные перечни этих семейств. Принадлежащие к ратнакуле обретают пробуждение в облике будды [[Ратнасамбхава|Ратнасамбхавы]] (&#039;&#039;Ratnasambhava&#039;&#039;). Каждому из пяти семейств соответствуют:<br /> * одна из пяти совокупностей — [[Скандха|скандх]] (&#039;&#039;skandha&#039;&#039;);<br /> * одна из пяти мудростей — [[Джняна|джнян]] (&#039;&#039;jñāna&#039;&#039;);<br /> * одна из пяти [[Клеша|клеш]] (&#039;&#039;kleśa&#039;&#039;);<br /> * один из пяти элементов;<br /> * один из пяти цветов.<br /> Для ратнакулы эти соответствия таковы:<br /> * скандха — ощущение ([[Ведана|ведана]], &#039;&#039;vedanā&#039;&#039;);<br /> * мудрость — [[Саматаджняна|мудрость равенства]] (&#039;&#039;samatājñāna&#039;&#039;);<br /> * клеша — гордость;<br /> * цвет — жёлтый;<br /> * элемент — земля.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Р]]</div>

Rinchen