<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A0%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BB%D0%B0</id>
	<title>Рахула - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A0%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BB%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BB%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T10:31:14Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BB%D0%B0&amp;diff=14271&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BB%D0%B0&amp;diff=14271&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-24T21:43:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Рахула|Рахула]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (санскр. и пали &amp;#039;&amp;#039;Rāhula&amp;#039;&amp;#039;; тиб. &amp;#039;&amp;#039;Sgra gcan ’dzin&amp;#039;&amp;#039;; кит. &amp;#039;&amp;#039;Luohouluo&amp;#039;&amp;#039;; яп. &amp;#039;&amp;#039;Ragora&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;Rahura&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;羅睺羅&amp;#039;&amp;#039;). На санскрите и пали — «Оковы»; имя [[Архат|архата]], единственного ребёнка Будды, родившегося в день отречения его отца от мирской жизни. Согласно палийскому повествованию, как только царевич [[Сиддхартха|Сиддхартха]] (&amp;#039;&amp;#039;Siddhartha&amp;#039;&amp;#039;) узнал о рождении сына, он сразу решил стать странствующим аскетом, поскольку увидел в сыне «оковы», ещё крепче привязывающие его к жизни домохозяина. В знаменитой сцене царевич перед уходом из дворца на поиски пробуждения смотрит на спящую жену и новорождённого сына. Он хочет в последний раз взять сына на руки, но боится разбудить жену и утратить решимость.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В версии этой истории, изложенной в «[[Муласарвастивада-виная|Муласарвастивада-винае]]» (&amp;#039;&amp;#039;Mūlasarvāstivāda vinaya&amp;#039;&amp;#039;), Рахула был зачат в ночь ухода отца из дворца и оставался в утробе целых шесть лет, родившись в ту ночь, когда его отец достиг состояния будды. После пробуждения Будда принял приглашение посетить дворец своего отца. Мать Рахулы ([[Рахуламата|Рахуламата]], &amp;#039;&amp;#039;Rāhulamātā&amp;#039;&amp;#039;), [[Яшодхара|Яшодхара]] (&amp;#039;&amp;#039;Yaśodharā&amp;#039;&amp;#039;), послала сына к бывшему мужу попросить своё наследство. Тогда Будда велел [[Шарипутра|Шарипутре]] (&amp;#039;&amp;#039;Śāriputra&amp;#039;&amp;#039;) посвятить мальчика. Так Рахула стал первым послушником ([[Шраманера|шраманерой]], &amp;#039;&amp;#039;śrāmaṇera&amp;#039;&amp;#039;), вступившим в общину. Зная о горе Яшодхары, лишившейся сына, отец Будды, царь [[Шуддходана|Шуддходана]] (&amp;#039;&amp;#039;Śuddhodana&amp;#039;&amp;#039;), попросил впредь не посвящать детей без согласия родителей. Будда удовлетворил его просьбу, и в процедуру посвящения был включён вопрос о родительском согласии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Рахулу описывают как послушного и всегда стремящегося получить наставления. В одной из проповедей, обращённых к юному Рахуле, Будда предостерегает его от лжи даже в шутку. Рахула часто сопровождал Будду или Шарипутру во время [[Пиндапата|сбора подаяния]] (&amp;#039;&amp;#039;piṇḍapāta&amp;#039;&amp;#039;). Тема медитации, которую Будда дал Рахуле, была призвана противодействовать сильной чувственности послушника. Когда его ум созрел, Будда преподал ему «Чула-Рахуловада-сутту» (&amp;#039;&amp;#039;Cūḷa-Rāhulovādasutta&amp;#039;&amp;#039;), по завершении которой Рахула достиг архатства. Рахула тщательно соблюдал монашеские правила, и Будда объявил его первым среди своих учеников по усердию в обучении.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Согласно китайским источникам, Рахула также славился терпением. Однажды в [[Шравасти|Шравасти]] (&amp;#039;&amp;#039;Śrāvastī&amp;#039;&amp;#039;) его жестоко избили, и из раны на голове обильно текла кровь. Однако он переносил ранение спокойно и с равностностью, за что Будда его похвалил. Рахула также был первым в «сокровенной практике» (кит. &amp;#039;&amp;#039;mixing diyi&amp;#039;&amp;#039;), то есть постоянно предавался религиозной практике, не выставляя её напоказ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Рахула скончался раньше и Шарипутры, и Будды, во время пребывания на небе [[Траястримша|Траястримша]] (&amp;#039;&amp;#039;Trāyastriṃśa&amp;#039;&amp;#039;). В прошлых жизнях он многократно был сыном бодхисаттвы. Друзья называли его «счастливым Рахулой», и сам он признавал, что ему повезло и быть сыном Будды, и достичь архатства.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В [[Махаяна|махаяне]] (&amp;#039;&amp;#039;mahāyāna&amp;#039;&amp;#039;) Рахула появляется в ряде сутр, в том числе в «[[Саддхармапундарика-сутра|Саддхармапундарика-сутре]]» (&amp;#039;&amp;#039;Saddharmapuṇḍarīkasūtra&amp;#039;&amp;#039;), где его отец предсказывает, что он станет буддой. Рахула также традиционно занимает одиннадцатое место среди шестнадцати старейшин-[[Архат|архатов]] ([[Шодашастхавира|шодашастхавира]], &amp;#039;&amp;#039;ṣoḍaśasthavira&amp;#039;&amp;#039;), которым Будда поручил оберегать его учение до прихода следующего будды, [[Майтрея|Майтреи]] (&amp;#039;&amp;#039;Maitreya&amp;#039;&amp;#039;). Считается, что он пребывает вместе с 1100 учениками в Билиянцюй-чжоу (&amp;#039;&amp;#039;Biliyangqu zhou&amp;#039;&amp;#039; — транскрипция санскритского названия, предположительно означающего «земля каштанов и злаков»). На ставшем образцом для китайской традиции изображении работы [[Чанъюэ Гуаньсю|Чанъюэ Гуаньсю]] (&amp;#039;&amp;#039;Chanyue Guanxiu&amp;#039;&amp;#039;) Рахула сидит на скале, медитируя с широко раскрытыми глазами; палец правой руки поднят над грудью и направлен наружу, а левая рука покоится на левом колене.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Р]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>