<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A0%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0</id>
	<title>Раштрапала - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A0%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T03:58:24Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0&amp;diff=14294&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0&amp;diff=14294&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-24T21:54:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Раштрапала|Раштрапала]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (санскр. &amp;#039;&amp;#039;Rāṣṭrapāla&amp;#039;&amp;#039;; пали &amp;#039;&amp;#039;Raṭṭhapāla&amp;#039;&amp;#039;; тиб. &amp;#039;&amp;#039;Yul ’khor skyong&amp;#039;&amp;#039;; кит. &amp;#039;&amp;#039;Laizhaheluo&amp;#039;&amp;#039;; яп. &amp;#039;&amp;#039;Raitawara&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;Noet’ahwara&amp;#039;&amp;#039;; 賴羅). Выдающийся [[Архат|архат]] (&amp;#039;&amp;#039;arhat&amp;#039;&amp;#039;), которого Будда объявил первым среди своих учеников-монахов, отрёкшихся от мира благодаря вере. Согласно палийскому повествованию, он родился в Куру (&amp;#039;&amp;#039;Kuru&amp;#039;&amp;#039;) в семье богатого советника, унаследовавшего сокровища уничтоженного царства. Он жил со своими жёнами в великой роскоши в отцовском доме в городе Тхуллак offsetтхита (&amp;#039;&amp;#039;Thullakoṭṭhita&amp;#039;&amp;#039;). Когда Будда посетил этот город, Раштрапала отправился послушать его проповедь и сразу решил отречься от мира и стать монахом в общине Будды. Родители отказывались дать согласие, пока он не пригрозил уморить себя голодом. Тогда они согласились при условии, что он посетит их дом, став монахом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После посвящения Раштрапала вместе с Буддой отправился в [[Шравасти|Шравасти]] (&amp;#039;&amp;#039;Śrāvastī&amp;#039;&amp;#039;; пали &amp;#039;&amp;#039;Sāvatthi&amp;#039;&amp;#039;), где благодаря усердной практике достиг состояния архата. Получив разрешение Будды, он решил исполнить обещание, данное родителям, и вернулся в Тхуллак offsetтхиту, где поселился в парке царя Куру. На следующее утро, обходя дома за подаянием, он остановился у входа в родительский дом. Отец не узнал его и принял за одного из монахов, склонивших его сына покинуть дом. Он обругал Раштрапалу и велел ему убираться. Однако служанка узнала его и предложила ему несвежий рис, который собиралась выбросить, а затем сообщила отцу, кем в действительности был монах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Увидев сына, отец преисполнился радости и надежды и пригласил его на следующее утро принять пищу в своём доме. Когда Раштрапала пришёл в назначенное время, отец попытался соблазнить его возвращением к мирской жизни, выставив напоказ семейное богатство и красоту его прежних жён. Жёны насмехались над ним, расспрашивая о небесных девах, ради которых он якобы отрёкся от мира. Когда в ответ он назвал их «сёстрами», они от разочарования лишились чувств. Закончив трапезу, он проповедовал семье:&lt;br /&gt;
* о непостоянстве обусловленных явлений;&lt;br /&gt;
* о бесполезности богатства;&lt;br /&gt;
* о физической красоте как соблазнительной ловушке.&lt;br /&gt;
Но даже это их не убедило. Рассказывают, что отец запер двери, чтобы удержать Раштрапалу дома, и велел слугам попытаться снять с него монашеские одежды и переодеть его в мирское платье; тогда Раштрапала по воздуху вернулся в своё обиталище.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Р]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>