https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A0%D0%B0_%D0%9B%D0%BE%D1%86%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B5_%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BF%D0%B0 Ра Лоцава Дордже Дракпа - История изменений 2026-10-26T23:48:40Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A0%D0%B0_%D0%9B%D0%BE%D1%86%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B5_%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BF%D0%B0&diff=14397&oldid=prev Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма 2026-10-25T22:05:20Z <p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Ра Лоцава Дордже Дракпа|Ра Лоцава Дордже Дракпа]]&#039;&#039;&#039; (тиб. &#039;&#039;Rwa lo tsā ba Rdo rje grags&#039;&#039;; &#039;&#039;Ra Lotsawa Dorje Drakpa&#039;&#039;; 1016–1128?). Выдающийся переводчик и [[Йогин|йогин]] эпохи «позднего распространения» ([[Пхьи дар|пхьи дар]]) буддизма в Тибете. Ещё подростком он отправился в Непал, где получил наставления и передачи ряда тантрических циклов; от непальского учителя Бхаро (&#039;&#039;Bharo&#039;&#039;) он получил передачи [[Ваджрабхайрава|Ваджрабхайравы]] и [[Ваджраварахи|Ваджраварахи]]. По возвращении в Тибет он привлёк множество учеников и получал щедрые подношения от покровителей, которые использовал для поддержки Дхармы. Среди его многочисленных начинаний было восстановление монастыря [[Самье|Самье]] (&#039;&#039;Bsam yas&#039;&#039;) после пожара, уничтожившего его. Он перевёл множество тантрических текстов и особенно известен переводами текстов, связанных с [[Ямантака|Ямантакой]]. Он также перевёл на тибетский язык [[Калачакра-тантра|«Калачакра-тантру»]]; традиция, восходящая к его переводу, известна как традиция Ра (&#039;&#039;Rwa lugs&#039;&#039;). Его личность вызывала и споры: он был известен нетерпимостью к тем, кто ему противостоял. Согласно преданию, он использовал свои тантрические способности, чтобы «освободить», то есть убить, тринадцать соперников, в числе которых, по некоторым рассказам, был [[Дарма Доде|Дарма Доде]] (&#039;&#039;Dar ma sdo sde&#039;&#039;), сын [[Марпа|Марпы]] (&#039;&#039;Mar pa&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Р]]</div> Rinchen