https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A0%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8 2026-10-26T23:33:13Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8&diff=14346&oldid=prev 2026-10-25T21:42:05Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Ревати|Ревати]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Revatī&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;Nam gru ma&#039;&#039;). В санскритской и палийской традициях — мирянка, чья история показывает пагубные последствия скупости по отношению к монахам и благотворную силу [[Мудита|сорадования]] (&#039;&#039;muditā&#039;&#039;) добродетели других. Согласно палийскому повествованию, Ревати была дочерью домохозяина из Варанаси (&#039;&#039;Vārāṇasī&#039;&#039;), не верила в Будду и отличалась крайней скупостью. Её мужем был Нандия (&#039;&#039;Nandiya&#039;&#039;), богатый мирской покровитель Будды, который приобщал её к своим благим деяниям, приносящим заслугу. Отправляясь за границу, он попросил жену продолжать вместо него благодеяния по отношению к [[Сангха|сангхе]] (&#039;&#039;saṃgha&#039;&#039;). Ревати исполняла его просьбу семь дней, но затем прекратила это делать и стала оскорблять монахов, приходивших к её дому за [[Пиндапата|подаянием]] (&#039;&#039;piṇḍapāta&#039;&#039;). Вследствие совершённых ими поступков после смерти Ревати переродилась в аду, а Нандия — божеством на небесах [[Траястримша|Траястримша]] (&#039;&#039;Trāyastriṃśa&#039;&#039;). Увидев своим [[Дивьячакшус|божественным оком]] (&#039;&#039;divyacakṣus&#039;&#039;), что жена оказалась обитательницей ада, он пришёл к ней и предложил ей сорадоваться его благим деяниям. Как только она это сделала, Ревати сама стала божеством и поселилась вместе с Нандией на тех же небесах.<br /> <br /> В буддийской [[Тантра|тантре]] (&#039;&#039;tantra&#039;&#039;), особенно в тибетской школе [[Сакья|сакья]] (&#039;&#039;Sa skya&#039;&#039;) и школе [[Гелуг|гелуг]] (&#039;&#039;Dge lugs&#039;&#039;), Шримати Ревати (&#039;&#039;Śrīmatī Revatī&#039;&#039;), по-тибетски Магзор-ма (&#039;&#039;Dmag zor ma&#039;&#039;; переводится как «войско магического оружия»), представляет собой одну из форм защитницы (тиб. &#039;&#039;srung ma&#039;&#039;) Шридеви (&#039;&#039;Śrīdevī&#039;&#039;), или [[Палден Лхамо|Палден Лхамо]] (тиб. &#039;&#039;Dpal ldan lha mo&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Р]]</div>

Rinchen