<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A0%D0%B5%D1%87%D1%83%D0%BD%D0%B3_%D0%BD%D1%8C%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%8C%D1%8E</id>
	<title>Речунг ньенгью - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A0%D0%B5%D1%87%D1%83%D0%BD%D0%B3_%D0%BD%D1%8C%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%8C%D1%8E"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D1%87%D1%83%D0%BD%D0%B3_%D0%BD%D1%8C%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%8C%D1%8E&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T18:25:27Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D1%87%D1%83%D0%BD%D0%B3_%D0%BD%D1%8C%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%8C%D1%8E&amp;diff=14293&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D1%87%D1%83%D0%BD%D0%B3_%D0%BD%D1%8C%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%8C%D1%8E&amp;diff=14293&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-24T21:54:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Речунг ньенгью|Речунг ньенгью]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (тиб. &amp;#039;&amp;#039;Ras chung snyan brgyud&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;Rechung nyengyu&amp;#039;&amp;#039;). По-тибетски буквально «устная линия передачи Речунгпы». Название отсылает к [[Речунгпа Дордже Драг|Речунгпе Дордже Драгу]] (&amp;#039;&amp;#039;Ras chung pa Rdo rje grags&amp;#039;&amp;#039;), одному из главных учеников основателя школы [[Кагью|кагью]] (&amp;#039;&amp;#039;Bka’ brgyud&amp;#039;&amp;#039;) [[Миларепа|Миларепы]] (&amp;#039;&amp;#039;Mi la ras pa&amp;#039;&amp;#039;). Хотя эта традиция называется устной линией передачи (&amp;#039;&amp;#039;snyan brgyud&amp;#039;&amp;#039;), она представляет собой систему текстов вместе с относящимися к ним устными наставлениями:&lt;br /&gt;
* литургических текстов;&lt;br /&gt;
* ритуальных руководств;&lt;br /&gt;
* тантрических комментариев.&lt;br /&gt;
Основой этой системы служит главным образом [[Чакрасамвара-тантра|«Чакрасамвара-тантра»]] (&amp;#039;&amp;#039;Cakrasaṃvaratantra&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Линия передачи берёт начало в [[Люмэ кхандро ньенгью чокор гу|Люмэ кхандро ньенгью чокор гу]] (&amp;#039;&amp;#039;Lus med mkha’ ’gro snyan rgyud chos skor dgu&amp;#039;&amp;#039;; «Девять циклов устной передачи бестелесных [[Дакини|дакинь]]», &amp;#039;&amp;#039;ḍākinī&amp;#039;&amp;#039;), которые распространяли индийские подвижники [[Тилопа|Тилопа]] (&amp;#039;&amp;#039;Tilopa&amp;#039;&amp;#039;) и [[Наропа|Наропа]] (&amp;#039;&amp;#039;Nāropa&amp;#039;&amp;#039;). Пять из этих циклов впоследствии передали в Тибете основатели кагью [[Марпа Чокьи Лодрё|Марпа Чокьи Лодрё]] (&amp;#039;&amp;#039;Mar pa Chos kyi blo gros&amp;#039;&amp;#039;) и Миларепа. Речунгпа получил их от Миларепы, а затем отправился в Индию, где получил остальные наставления от тантрического учителя [[Типупа|Типупы]] (&amp;#039;&amp;#039;Ti phu pa&amp;#039;&amp;#039;). Система учений, которую Речунгпа впоследствии передал своим ученикам, стала известна как «устная линия передачи Речунгпы».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Позднее [[Йогин|йогин]] (&amp;#039;&amp;#039;yogin&amp;#039;&amp;#039;) XV в. [[Цангньон Херука|Цангньон Херука]] (&amp;#039;&amp;#039;Gtsang smyon Heruka&amp;#039;&amp;#039;) систематизировал эти учения вместе с учениями других выдающихся учеников Миларепы:&lt;br /&gt;
* [[Гампопа Сонам Ринчен|Гампопы Сонама Ринчена]] (&amp;#039;&amp;#039;Sgam po pa Bsod nam rin chen&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* Нгендзонга Репы (&amp;#039;&amp;#039;Ngan rdzongs ras pa&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;Ngendzong Repa&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Их он объединил в [[Ньенгью корсум|«Ньенгью корсум»]] (&amp;#039;&amp;#039;Snyan brgyud skor gsum&amp;#039;&amp;#039;; «Три цикла наставлений устной линии передачи»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Р]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>