https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A0%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0 2026-10-26T22:55:15Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=14385&oldid=prev 2026-10-25T22:02:07Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Ришипатана|Ришипатана]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;Ṛṣipatana&#039;&#039;; пали &#039;&#039;Isipatana&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;Drang srong lhung ba&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Xianren duochu&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Sennin dasho&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Sŏnin t’ach’ŏ&#039;&#039;; &#039;&#039;仙人墮處&#039;&#039;). На санскрите буквально «место, где нисходят святые». Название относится прежде всего к Оленьему парку — [[Мригадава|Мригадаве]] (&#039;&#039;Mṛgadāva&#039;&#039;) в Ришипатане, расположенной к северо-востоку от города Варанаси (&#039;&#039;Vārāṇasī&#039;&#039;). Здесь Будда произнёс свою первую проповедь — «Поворот колеса Дхармы» ([[Дхармачакраправартана сутра|Дхармачакраправартана-сутра]], &#039;&#039;Dharmacakrapravartanasūtra&#039;&#039;; пали [[Дхаммачаккаппаваттана сутта|Дхаммачаккаппаваттана-сутта]], &#039;&#039;Dhammacakkappavattanasutta&#039;&#039;). Это место также широко известно как Олений парк (&#039;&#039;Mṛgadāva&#039;&#039;) в [[Сарнатх|Сарнатхе]] (&#039;&#039;Sārnāth&#039;&#039;).<br /> <br /> Объяснения названия «Ришипатана» обычно представляют собой несколько различающиеся версии рассказа, действие которого происходит во времена предшествующего будды [[Кашьяпа|Кашьяпы]] (&#039;&#039;Kāśyapa&#039;&#039;). Согласно этому рассказу, незадолго до появления Кашьяпы на холмах парка жили пятьсот [[Пратьекабудда|пратьекабудд]] (&#039;&#039;pratyekabuddha&#039;&#039;). Услышав о грядущем появлении этого будды, они поднялись в воздух, достигли [[Нирвана|нирваны]] (&#039;&#039;nirvāṇa&#039;&#039;) и проявили элемент огня. Огонь сжёг их материальные тела, и пепел упал в расположенный внизу парк. Поэтому это место стали называть «местом, где нисходят святые». Согласно другому объяснению, «Ришипатана» — вариант названия «Ришипаттана» (&#039;&#039;Ṛṣipattana&#039;&#039;), означающего «место собрания святых».<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Р]]</div>

Rinchen