https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A0%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B7%D0%BE%D0%BC_%D0%A7%D0%BE%D0%BA%D1%8C%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BF%D0%BE 2026-10-26T22:56:04Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B7%D0%BE%D0%BC_%D0%A7%D0%BE%D0%BA%D1%8C%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BF%D0%BE&diff=14382&oldid=prev 2026-10-25T21:59:50Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Ронгзом Чокьи Сангпо|Ронгзом Чокьи Сангпо]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Rong zom Chos kyi bzang po&#039;&#039;; &#039;&#039;Rongzom Chökyi Sangpo&#039;&#039;; 1012–1088) — видный деятель возрождения традиции [[Ньингма|Ньингма]] (&#039;&#039;Rnying ma&#039;&#039;) в Тибете. Его собрание сочинений в двух томах включает, в частности:<br /> * &#039;&#039;«Наставления по освоению воззрения Великого совершенства»&#039;&#039; (&#039;&#039;Rdzogs pa chen po’i lta sgom&#039;&#039;; см. [[Дзогчен|дзогчен]]);<br /> * основополагающий труд о [[Три свода обетов|трёх сводах обетов]] (&#039;&#039;sdom gsum&#039;&#039;) — &#039;&#039;«Дамциг догье»&#039;&#039; (&#039;&#039;Dam tshig mdo rgyas&#039;&#039;).<br /> Он был знатоком как старых традиций, опиравшихся на ранние переводы, так и новых традиций, распространившихся после возвращения следующих переводчиков:<br /> * [[Ринчен Сангпо|Ринчена Сангпо]] (&#039;&#039;Rin chen bzang po&#039;&#039;);<br /> * [[Нгок Лекпе Шераб|Нгока Лекпе Шераба]] (&#039;&#039;Rngog Legs pa’i shes rab&#039;&#039;).<br /> Согласно традиции, Ронгзом получил учения, восходящие к следующим наставникам:<br /> * хэшану [[Мохэянь|Мохэяню]] (&#039;&#039;Heshang Moheyan&#039;&#039;);<br /> * [[Вайрочана|Вайрочане]] (&#039;&#039;Vairocana&#039;&#039;);<br /> * [[Вималамитра|Вималамитре]] (&#039;&#039;Vimalamitra&#039;&#039;).<br /> Все они были важными деятелями раннего распространения буддизма — [[Нгадар|нгадар]] (&#039;&#039;snga dar&#039;&#039;). Также рассказывают, что, встретив Ронгзома после своего прибытия в Тибет, [[Атиша Дипанкара Шриджняна|Атиша Дипанкара Шриджняна]] (&#039;&#039;Atiśa Dīpaṃkaraśrījñāna&#039;&#039;) счёл его проявлением своего учителя Нагпопы (&#039;&#039;Nag po pa&#039;&#039;; &#039;&#039;Kṛṣṇapāda&#039;&#039;). Ронгзом обучал многих видных деятелей своего времени, в том числе переводчика [[Марпа|Марпу]] (&#039;&#039;Mar pa&#039;&#039;) ещё до его отъезда в Индию.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Р]]</div>

Rinchen