https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A0%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0 2026-10-26T05:33:35Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=14396&oldid=prev 2026-10-25T22:05:19Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Рупаятана|Рупаятана]]&#039;&#039;&#039; (санскр. и пали &#039;&#039;rūpāyatana&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;gzugs kyi skye mched&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;sechu&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;shikisho&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;saekch’ŏ&#039;&#039;; &#039;&#039;色處&#039;&#039;). На санскрите и пали — «поле видимого», то есть видимая форма ([[Рупа|рупа]]) в перечне двенадцати чувственных сфер, или «основ познания» ([[Аятана|аятана]]), служащих основами возникновения сознания. Этот перечень включает шесть внутренних основ, или органов чувств:<br /> * Глаз.<br /> * Ухо.<br /> * Нос.<br /> * Язык.<br /> * Тело.<br /> * Ум.<br /> Им соответствуют шесть внешних чувственных объектов:<br /> * Формы.<br /> * Звуки.<br /> * Запахи.<br /> * Вкусы.<br /> * Осязаемые объекты.<br /> * Явления ума.<br /> В случае формы контакт ([[Спарша|спарша]]) между зрительной основой ([[Чакшуриндрия|чакшуриндрия]]) и соответствующим ей объектом зрения (&#039;&#039;rūpa&#039;&#039;) приводит к возникновению зрительного сознания ([[Чакшурвиджняна|чакшурвиджняна]]).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Р]]</div>

Rinchen