https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A0%D1%83%D1%82_%D0%A4%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80_%D0%A1%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%B8 2026-10-30T15:22:33Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D1%82_%D0%A4%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80_%D0%A1%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%B8&diff=14657&oldid=prev 2026-10-28T22:04:36Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Рут Фуллер Сасаки&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Sasaki, Ruth Fuller&#039;&#039;; 1892–1967). [[Рут Фуллер Сасаки|Рут Фуллер Сасаки]] — влиятельная западная исследовательница буддийской традиции [[Чань|чань]] (&#039;&#039;Chan&#039;&#039;), или [[Дзэн|дзэн]] (&#039;&#039;Zen&#039;&#039;). Рут Фуллер Эверетт (&#039;&#039;Ruth Fuller Everett&#039;&#039;) была замужем за Чарльзом Эвереттом (&#039;&#039;Charles Everett&#039;&#039;), умершим в 1940 году. Она познакомилась с религиями Азии, живя в Найаке, штат Нью-Йорк, а непосредственно с буддизмом — во время кругосветного круиза, в ходе которого они с мужем посетили Японию в 1930 году. Там она встретилась с [[Дайсэцу Тэйтаро Судзуки|Дайсэцу Тэйтаро Судзуки]] (&#039;&#039;Daisetz Teitaro Suzuki&#039;&#039;). Два года спустя она вернулась в Японию и провела более трёх месяцев в монастыре [[Нандзэндзи|Нандзэндзи]] (&#039;&#039;Nanzenji&#039;&#039;), где ей разрешили практиковать вместе с монахами.<br /> <br /> Во время поездки в Лондон с дочерью Элеонорой (&#039;&#039;Eleanor&#039;&#039;) она познакомилась с [[Алан Уоттс|Аланом Уоттсом]] (&#039;&#039;Alan Watts&#039;&#039;). Элеонора вышла за Уоттса замуж в 1938 году. В том же году Фуллер вступила в Буддийское общество Америки (&#039;&#039;Buddhist Society of America&#039;&#039;) Сокэй-ана Сигэцу Сасаки (&#039;&#039;Sokei-an, Shigetsu Sasaki&#039;&#039;) и начала редактировать журнал общества «Кошачий зевок» (&#039;&#039;The Cat’s Yawn&#039;&#039;). Фуллер и Сасаки совместно переводили «[[Юаньцзюэ цзин|Юаньцзюэ цзин]]» (&#039;&#039;Yuanjue jing&#039;&#039;; «Сутра совершенного пробуждения», &#039;&#039;Perfect Enlightenment Sūtra&#039;&#039;). В 1942 году Сасаки был заключён под стражу в ходе интернирования американцев японского происхождения в США во время Второй мировой войны. В заключении его здоровье ухудшилось. Фуллер и Сасаки поженились в 1944 году, однако в 1945 году он умер; тогда Фуллер возглавила Институт дзэн в Нью-Йорке (&#039;&#039;Zen Institute&#039;&#039;).<br /> <br /> В 1949 году она переехала в Японию, чтобы найти учителя для института и завершить перевод труда своего мужа. В 1958 году Фуллер приняла посвящение и вплоть до своей смерти в 1967 году продолжала ездить между Японией и Соединёнными Штатами. Она опубликовала следующие работы:<br /> * «Дзэнская пыль» (&#039;&#039;Zen Dust&#039;&#039;) совместно с Миурой Иссю (&#039;&#039;Miura Isshū&#039;&#039;);<br /> * «Дзэн: метод религиозного пробуждения» (&#039;&#039;Zen: A Method for Religious Awakening&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Р]]</div>

Rinchen