<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%85%D0%B8</id>
	<title>Сагарамудрасамадхи - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%85%D0%B8"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%85%D0%B8&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-27T00:45:38Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%85%D0%B8&amp;diff=14445&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%85%D0%B8&amp;diff=14445&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-26T21:46:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Сагарамудрасамадхи|Сагарамудрасамадхи]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (санскр. &amp;#039;&amp;#039;sāgaramudrāsamādhi&amp;#039;&amp;#039;; тиб. &amp;#039;&amp;#039;rgya mtsho’i phyag rgya ting nge ’dzin&amp;#039;&amp;#039;; кит. &amp;#039;&amp;#039;haiyin sanmei&amp;#039;&amp;#039;; яп. &amp;#039;&amp;#039;kaiin zanmai&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;haein sammae&amp;#039;&amp;#039;; 海印三昧). На санскрите — «самадхи печати океана», или «самадхи отражения в океане»; сосредоточение ([[Самадхи|самадхи]]), которое часто рассматривается как воплощение наиболее глубокого видения реальности в школе [[Хуаянь|хуаянь]]. «Печать океана» — метафора чистого и спокойного ума, способного отражать все явления, неизменно оставаясь незатронутым ими, подобно тому как спокойная поверхность океана, согласно этому образу, может отражать все явления вселенной.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«[[Аватамсакасутра|Аватамсакасутра]]» включает сагарамудрасамадхи в число нескольких упоминаемых в ней видов самадхи. В «Главе о бодхисаттве [[Самантабхадра|Самантабхадре]]» (&amp;#039;&amp;#039;Puxian pusa pin&amp;#039;&amp;#039;) сагарамудрасамадхи является первым из десяти самадхи, которым учит этот бодхисаттва. Благодаря его силе будда может совершать всевозможные деяния ради спасения живых существ, например являть себя в облике будды и применять многочисленные искусные средства ([[Упая|упая]]), чтобы направлять их. В «Главе о десяти бхуми» (&amp;#039;&amp;#039;Shidi pin&amp;#039;&amp;#039;) сагарамудрасамадхи упоминается в перечне одиннадцати самадхи, возникающих у бодхисаттв, достигших десятой ступени ([[Бхуми|бхуми]]) пути. В «Главе о явлении Татхагаты» (&amp;#039;&amp;#039;Rulai chuxian pin&amp;#039;&amp;#039;) говорится, что сагарамудрасамадхи называется так потому, что подобно океану, отражающему образы всех живых существ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В учёной традиции хуаянь сагарамудрасамадхи отводится первостепенное место в системе учения. Оно считается общим самадхи (&amp;#039;&amp;#039;zongding&amp;#039;&amp;#039;), в которое Будда входит, прежде чем начать изложение учения на различных собраниях, описанных в самой «Аватамсакасутре». Семь последующих самадхи, в которые Будда входит, проповедуя учение «Аватамсакасутры» на восьми собраниях (&amp;#039;&amp;#039;hui&amp;#039;&amp;#039;), рассматриваются как частные виды самадхи (&amp;#039;&amp;#039;bieding&amp;#039;&amp;#039;); перед вторым собранием вхождения в самадхи нет.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Чжиянь|Чжиянь]] (602–668), второй патриарх хуаянь, связал сагарамудрасамадхи с учением единой колесницы ([[Экаяна|экаяна]]) в своём сочинении «[[Кунму чжан|Кунму чжан]]». В нём он утверждает, что общие и отличительные учения единой колесницы (&amp;#039;&amp;#039;yisheng tongbie&amp;#039;&amp;#039;) раскрываются посредством самадхи «печати океана», тогда как учения трёх колесниц ([[Трияна|трияна]]) раскрываются посредством впоследствии обретённой мудрости (кит. &amp;#039;&amp;#039;houde zhi&amp;#039;&amp;#039;; санскр. &amp;#039;&amp;#039;pṛṣṭhalabdhajñāna&amp;#039;&amp;#039;; [[Приштхалабдхаджняна|приштхалабдхаджняна]]). [[Фацзан|Фацзан]] (643–712), третий патриарх хуаянь, следуя воззрениям своего учителя Чжияня, заявляет в начале «[[Хуаянь уцзяо чжан|Хуаянь уцзяо чжан]]», что написал этот труд, чтобы раскрыть учение единой колесницы, постигнутое Буддой посредством самадхи «печати океана». Именно Фацзан окончательно определил место сагарамудрасамадхи в системе учения хуаянь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В своём сочинении «Сю Хуаянь аочжи ванцзинь хуаньюань гуань» (&amp;#039;&amp;#039;Xiu Huayan aozhi wangjin huanyuan guan&amp;#039;&amp;#039;) Фацзан отмечал, что самадхи «печати океана» и самадхи хуаянь (кит. &amp;#039;&amp;#039;Huayan sanmei&amp;#039;&amp;#039;), оба упоминаемые среди десяти самадхи в «Главе о бодхисаттве Сяньшоу» (&amp;#039;&amp;#039;Xianshou pusa pin&amp;#039;&amp;#039;) «Аватамсакасутры», соответствуют «двум [[Юн|функциям]]» (&amp;#039;&amp;#039;er yong&amp;#039;&amp;#039;):&lt;br /&gt;
* самадхи «печати океана» — «функции вечного пребывания всех вещей, отражённых в океане» (&amp;#039;&amp;#039;haiyin senluo changzhu yong&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* самадхи хуаянь — «функции беспрепятственного проявления совершенной светоносности [[Дхармадхату|дхармадхату]]» (&amp;#039;&amp;#039;fajie yuanming zizai yong&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Обе эти функции подчинены высшей категории «единой [[Ти|сущности]]» (&amp;#039;&amp;#039;yi ti&amp;#039;&amp;#039;), а именно «сущности чистой и совершенной светоносности собственной природы» (&amp;#039;&amp;#039;zixing qingjing yuanming ti&amp;#039;&amp;#039;). Первая функция, соотносимая с сагарамудрасамадхи, представляет собой совершенное отражение всех вещей в чистом уме. Подобно незамутнённому океану, отражающему все явления, она также свободна от любых заблуждений или ложности. Фацзан истолковывал «печать океана» (&amp;#039;&amp;#039;haiyin&amp;#039;&amp;#039;) как «[[Бэньцзюэ|изначальное пробуждение]] [[Чжэньжу|истинной таковости]]» (&amp;#039;&amp;#039;zhenru benjue&amp;#039;&amp;#039;), соотнося эту функцию с «океаном таковости природы дхарм» (&amp;#039;&amp;#039;faxing zhenru hai&amp;#039;&amp;#039;), упоминаемым в «[[Дашэн цисинь лунь|Дашэн цисинь лунь]]» («Пробуждение веры согласно махаяне»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В сочинении Фацзана «Хуаянь юсинь фацзе цзи» (&amp;#039;&amp;#039;Huayan youxin fajie ji&amp;#039;&amp;#039;) самадхи «печати океана» классифицируется как причина, а самадхи хуаянь — как плод. В другом своём труде, «[[Хуаянь цзин таньсюань цзи|Хуаянь цзин таньсюань цзи]]», Фацзан дополнительно различает в самом самадхи «печати океана» две стадии:&lt;br /&gt;
* стадию причины, достигаемую бодхисаттвой [[Самантабхадра|Самантабхадрой]] на десятой из десяти ступеней веры;&lt;br /&gt;
* стадию плода, соответствующую самадхи татхагаты.&lt;br /&gt;
Помимо своего важного места в «Аватамсакасутре» и школе хуаянь, сагарамудрасамадхи упоминается и в ряде других сутр:&lt;br /&gt;
* «[[Махапраджняпарамитасутра|Махапраджняпарамитасутра]]» говорит, что сагарамудрасамадхи включает в себя все остальные самадхи;&lt;br /&gt;
* «[[Ратнакутасутра|Ратнакутасутра]]» утверждает, что для достижения полного совершенного пробуждения ([[Ануттарасамьяксамбодхи|ануттарасамьяксамбодхи]]) следует пребывать в сагарамудрасамадхи;&lt;br /&gt;
* «[[Махасаннипатасутра|Махасаннипатасутра]]» говорит, что посредством сагарамудрасамадхи можно увидеть деятельность ума всех живых существ и обрести знание всех способов изложения учения ([[Дхармапарьяя|дхармапарьяя]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь С]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>