https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%85%D1%83%D1%82%D0%B0 2026-10-26T22:55:34Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%85%D1%83%D1%82%D0%B0&diff=14416&oldid=prev 2026-10-25T22:10:05Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Садапарибхута|Садапарибхута]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;Sadāparibhūta&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;Rtag tu mi brnyas pa&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Changbuqing pusa&#039;&#039;, &#039;&#039;常不輕菩薩&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Jōfukyō bosatsu&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Sangbulgyŏng posal&#039;&#039;) — на санскрите «Никогда не презирающий»; имя [[Бодхисаттва|бодхисаттвы]] (&#039;&#039;bodhisattva&#039;&#039;), описанного в одноимённой девятнадцатой или двадцатой главе, в зависимости от версии, «[[Саддхармапундарика-сутра|Саддхармапундарика-сутры]]» (&#039;&#039;Saddharmapuṇḍarīkasūtra&#039;&#039;), или «Лотосовой сутры». Будда рассказывает, что давным-давно жил бодхисаттва по имени Садапарибхута, который не изучал и не декламировал сутры. Каждому встреченному им последователю из следующих четырёх групп он говорил: «Я не смею умалять вас, ведь все вы станете буддами»:<br /> * монахам ([[Бхикшу|бхикшу]], &#039;&#039;bhikṣu&#039;&#039;);<br /> * монахиням ([[Бхикшуни|бхикшуни]], &#039;&#039;bhikṣuṇī&#039;&#039;);<br /> * мирянам ([[Упасака|упасакам]], &#039;&#039;upāsaka&#039;&#039;);<br /> * мирянкам ([[Упасика|упасикам]], &#039;&#039;upāsikā&#039;&#039;).<br /> Высокомерные представители всех этих групп стали насмешливо называть его «Никогда не презирающий». Когда бодхисаттва был при смерти, он услышал с неба миллионы строф «Лотосовой сутры», благодаря чему его жизнь продлилась на многие эоны, в течение которых он учил этой сутре. Те, кто насмехался над ним, переродились в аду [[Авичи|Авичи]] (&#039;&#039;Avīci&#039;&#039;), однако в конце концов родились вновь его учениками, а позднее стали пятьюстами бодхисаттвами в собрании «Лотосовой сутры». Будда открывает, что в одной из прошлых жизней он сам был бодхисаттвой Садапарибхутой. Знаменитое высказывание бодхисаттвы «Я не смею умалять вас, ведь все вы станете буддами» получило название «Лотосовая сутра в двадцати четырёх иероглифах», поскольку в переводе [[Кумараджива|Кумарадживы]] (&#039;&#039;Kumārajīva&#039;&#039;) эта фраза состоит из двадцати четырёх китайских иероглифов. Эта глава имела особое значение для японского реформатора [[Нитирэн|Нитирэна]] (&#039;&#039;Nichiren&#039;&#039;), который подчёркивал важность установления даже отрицательной связи с истинным учением: об этом свидетельствует то, что хулители Садапарибхуты в конечном счёте сами стали бодхисаттвами.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь С]]</div>

Rinchen