<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D1%8D</id>
	<title>Самбоэ - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D1%8D"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D1%8D&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-30T14:22:37Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D1%8D&amp;diff=14593&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D1%8D&amp;diff=14593&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-27T21:58:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Самбоэ|Самбоэ]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (яп. &amp;#039;&amp;#039;Sanbōe&amp;#039;&amp;#039;; 三宝絵). По-японски — «Три драгоценности»; сочинение Минамото Тамэнори (ум. 1011), известное также как «Самбоэкотоба» (&amp;#039;&amp;#039;Sanbōekotoba&amp;#039;&amp;#039;). В предисловии Тамэнори сетует на то, что мир уже вступил в эпоху конца Дхармы (яп. &amp;#039;&amp;#039;mappō&amp;#039;&amp;#039;; см. кит. [[Мофа|мофа]], &amp;#039;&amp;#039;mofa&amp;#039;&amp;#039;), и говорит о необходимости почитать [[Дхарма|Дхарму]] (&amp;#039;&amp;#039;dharma&amp;#039;&amp;#039;). Основу сочинения Тамэнори составляют три раздела, соответствующие [[Три драгоценности|Трём драгоценностям]] (&amp;#039;&amp;#039;ratnatraya&amp;#039;&amp;#039;):&lt;br /&gt;
* Раздел о драгоценности Будды: Тамэнори приводит [[Джатака|джатаки]] (&amp;#039;&amp;#039;jātaka&amp;#039;&amp;#039;) из различных источников.&lt;br /&gt;
* Раздел о драгоценности Дхармы: он излагает историю буддизма в Японии от возвышения [[Сётоку Тайси|Сётоку Тайси]] (&amp;#039;&amp;#039;Shōtoku Taishi&amp;#039;&amp;#039;; 574–622) до конца периода Нара.&lt;br /&gt;
* Раздел о драгоценности сангхи (&amp;#039;&amp;#039;saṃgha&amp;#039;&amp;#039;): опираясь на многочисленные храмовые записи и тексты, Тамэнори рассказывает о характерных церемониях и ритуалах японского буддизма, об их происхождении, а также о жизни некоторых выдающихся монахов, проводивших эти обряды.&lt;br /&gt;
«Самбоэ» служит ценным источником для изучения истории буддизма периода Нара.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь С]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>