https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%85%D0%B0 2026-10-30T14:13:26Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%85%D0%B0&diff=14548&oldid=prev 2026-10-27T21:45:13Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Саммутисангха|Саммутисангха]]&#039;&#039;&#039; (пали &#039;&#039;sammutisaṅgha&#039;&#039;; санскр. &#039;&#039;saṃvṛtisaṃgha&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;kun rdzob pa’i dge ’dun&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;shisu seng&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;sezokusō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;sesok sŭng&#039;&#039;; 世俗僧). На пали — «условная сангха»; община монахов и монахинь, получивших посвящение в соответствии с установленными правилами. В палийских комментариях это специальный термин, обозначающий сангху, состоящую из монахов и монахинь, которые ещё остаются обычными непробуждёнными людьми ([[Притхагджана|притхагджана]]; пали &#039;&#039;puthujjana&#039;&#039;; санскр. &#039;&#039;pṛthagjana&#039;&#039;). Она противопоставляется [[Параматтхасангха|параматтхасангхе]] (&#039;&#039;paramatthasaṅgha&#039;&#039;), или «сангхе в высшем смысле», состоящей из благородных ([[Арья|арья]]; пали &#039;&#039;āriya&#039;&#039;; санскр. &#039;&#039;ārya&#039;&#039;) монахов и монахинь.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь С]]</div>

Rinchen