https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%8E%D0%BA%D1%82%D0%B0-%D1%85%D0%B5%D1%82%D1%83 2026-10-30T13:21:14Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%8E%D0%BA%D1%82%D0%B0-%D1%85%D0%B5%D1%82%D1%83&diff=14554&oldid=prev 2026-10-27T21:47:29Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Сампраюкта-хету|Сампраюкта-хету]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;saṃprayuktahetu&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;mtshungs ldan gyi rgyu&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;xiangying yin&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;sōōin&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;sangŭngin&#039;&#039;; 相應因). На санскрите — «сопряжённая» или «ассоциативная причина»; третья из шести разновидностей причин ([[Хету|хету]], &#039;&#039;hetu&#039;&#039;), изложенных в «[[Джнянапрастхана|Джнянапрастхане]]» (&#039;&#039;Jñānaprasthāna&#039;&#039;), основном тексте абхидхармы школы [[Сарвастивада|сарвастивада]] (&#039;&#039;Sarvāstivāda abhidharma&#039;&#039;). Этот вид причины объясняет то обстоятельство, что психические события не могут существовать изолированно, но взаимно обусловливают друг друга, то есть «сопряжены» друг с другом. По существу, это подвид причины сосуществования ([[Сахабху-хету|сахабху-хету]], &#039;&#039;sahabhūhetu&#039;&#039;). Ум ([[Читта|читта]], &#039;&#039;citta&#039;&#039;), или сознание ([[Виджняна|виджняна]], &#039;&#039;vijñāna&#039;&#039;), не может существовать изолированно: он всегда сопряжён с различными связанными с ним психическими факторами ([[Чайтта|чайтта]], &#039;&#039;caitta&#039;&#039;). Таким образом, сопряжённые причины находятся в отношениях взаимности: например, ум служит причиной психических факторов, но и психические функции служат причиной ума. Благодаря этой взаимности функционирование органа зрения, то есть глаза, приводит к возникновению сопряжённого зрительного сознания ([[Чакшурвиджняна|чакшурвиджняны]], &#039;&#039;cakṣurvijñāna&#039;&#039;) и сопряжённых психических факторов, в числе которых:<br /> * Зрительные ощущения ([[Ведана|ведана]], &#039;&#039;vedanā&#039;&#039;).<br /> * Восприятия ([[Самджня|самджня]], &#039;&#039;saṃjñā&#039;&#039;).<br /> * Эмоции, возникающие из этих восприятий, и так далее.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь С]]</div>

Rinchen