https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B0 2026-10-30T13:27:28Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B0&diff=14564&oldid=prev 2026-10-27T21:51:04Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Самудачара|Самудачара]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;samudācāra&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;kun tu spyod pa&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;xianxing&#039;&#039; 現行; яп. &#039;&#039;gengyō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;hyŏnhaeng&#039;&#039;). Санскритский термин с двумя важными значениями:<br /> * «надлежащее поведение», а также «намерение, цель, привычное представление»;<br /> * «проявленное действие».<br /> Самудачара обозначает религиозное действие, совершаемое ради достижения освобождения для себя и либо освобождения, либо более благоприятного перерождения для других. Таким образом, термин может обозначать непрестанные усилия будды и оказываемое им воздействие, помогающее существам обрести освобождение. При описании первой [[Бхуми|бхуми]] (&#039;&#039;bhūmi&#039;&#039;) в «[[Махавасту|Махавасту]]» (&#039;&#039;Mahāvastu&#039;&#039;) перечисляются восемь видов самудачары [[Бодхисаттва|бодхисаттвы]] (&#039;&#039;bodhisattva&#039;&#039;):<br /> * щедрость (&#039;&#039;tyāga&#039;&#039;);<br /> * сострадание ([[Каруна|каруна]], &#039;&#039;karuṇā&#039;&#039;);<br /> * неутомимость (&#039;&#039;aparikheda&#039;&#039;);<br /> * смирение (&#039;&#039;amāna&#039;&#039;);<br /> * изучение всех трактатов (&#039;&#039;sarvaśāstrādhyāyitā&#039;&#039;);<br /> * мужество (&#039;&#039;vikrama&#039;&#039;);<br /> * умение общаться с людьми (&#039;&#039;lokānujñā&#039;&#039;);<br /> * решимость (&#039;&#039;dhṛti&#039;&#039;).<br /> На основе значения «волевое побуждение» термин «самудачара» стал также употребляться в школе [[Йогачара|йогачара]] (&#039;&#039;yogācāra&#039;&#039;) для обозначения возникновения обусловленных факторов (&#039;&#039;saṃskṛtadharma&#039;&#039;) из [[Алаявиджняна|алаявиджняны]] (&#039;&#039;ālayavijñāna&#039;&#039;): возникнув и перестав пребывать в скрытом состоянии, они влияют на сознательные действия. Поэтому в контексте учения йогачары самудачару часто переводят как «проявленное действие». Термин также обозначает особые качества практики бодхисаттв, освоившихся с предельной природой вещей ([[Татхата|татхата]], &#039;&#039;tathatā&#039;&#039;, буквально «таковость»). Зависимое возникновение действия и предельный способ его осуществления неразделимы; поэтому самудачара, и в особенности действия, побуждаемые устремлением к пробуждению, представляют собой «проявленные действия». В тантрической литературе термин используется для обозначения четырёх видов активности, известных также как [[Чатуркарман|чатуркарман]] (&#039;&#039;caturkarman&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь С]]</div>

Rinchen