https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%8C%D1%8F%D0%BA%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8 2026-10-30T12:15:41Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%8C%D1%8F%D0%BA%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8&diff=14586&oldid=prev 2026-10-27T21:56:01Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Самьяктваниямавакранти|Самьяктваниямавакранти]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;samyaktvaniyāmāvakrānti&#039;&#039;; пали &#039;&#039;sammattaniyāma-okkanti&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;yang dag pa nyid skyon med pa la zhugs pa&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;zhengxing lisheng&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;shōshōrishō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;chŏngsŏng isaeng&#039;&#039;; 正性離生). На санскрите — «обретение определённости в том, что в конечном счёте будет достигнуто освобождение» или «вступление на ступень, на которой достижение пробуждения становится неизбежным». В пятиступенчатой структуре пути ([[Панчамарга|панчамарга]], &#039;&#039;pañcamārga&#039;&#039;), принятой в школе [[Сарвастивада|сарвастивада]] (&#039;&#039;sarvāstivāda&#039;&#039;) в рамках [[Абхидхарма|абхидхармы]] (&#039;&#039;abhidharma&#039;&#039;), третья ступень — путь видения ([[Даршанамарга|даршанамарга]], &#039;&#039;darśanamārga&#039;&#039;) — характеризуется отдельными мгновениями осознания [[Четыре благородные истины|четырёх благородных истин]] (&#039;&#039;catvāry āryasatyāni&#039;&#039;): по четыре прозрения в отношении каждой из четырёх истин. Второе из этих шестнадцати мгновений представляет собой «знание факта страдания» (&#039;&#039;duḥkhe dharmajñāna&#039;&#039;) применительно к чувственной сфере существования ([[Камадхату|камадхату]], &#039;&#039;kāmadhātu&#039;&#039;). Это принятие знаменует вступление на ступень, на которой достижение пробуждения становится неизбежным, — самьяктваниямавакранти. Такая определённость возникает под воздействием высших мирских дхарм ([[Лаукикаградхарма|лаукикаградхарма]], &#039;&#039;laukikāgradharma&#039;&#039;), четвёртого и последнего из четырёх вспомогательных средств проникновения ([[Нирведхабхагия|нирведхабхагия]], &#039;&#039;nirvedhabhāgīya&#039;&#039;). Этот процесс приводит к вступлению в поток ([[Сротаапанна|сротаапанна]], &#039;&#039;srotaāpanna&#039;&#039;), первой из четырёх ступеней святости ([[Арьямарга|арьямарга]], &#039;&#039;āryamārga&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь С]]</div>

Rinchen