https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0 2026-10-30T11:18:20Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0&diff=14532&oldid=prev 2026-10-27T21:42:34Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Сангитикара|Сангитикара]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;saṃgītikāra&#039;&#039;, также &#039;&#039;saṃgītikāraka&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;bka’ sdud pa po&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;jiejizhe&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;ketsujūsha&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;kyŏlchipcha&#039;&#039;; &#039;&#039;結集者&#039;&#039;). На санскрите — «рассказчик»: тот, кто воспроизводит по памяти наставление, которое слышал от самого Будды; например, именно его обозначает местоимение «я» в формуле «[[Эвам майя шрутам|Так я слышал]]» (&#039;&#039;evaṃ mayā śrutam&#039;&#039;). Обычно этим лицом считают [[Ананда|Ананду]] (&#039;&#039;Ānanda&#039;&#039;) — применительно к [[Сутрапитака|Сутрапитаке]] (&#039;&#039;sūtrapiṭaka&#039;&#039;) — или [[Упали|Упали]] (&#039;&#039;Upāli&#039;&#039;) — применительно к [[Винаяпитака|Винаяпитаке]] (&#039;&#039;vinayapiṭaka&#039;&#039;). Однако личность сангитикары стала предметом обсуждения в [[Махаяна|махаяне]] (&#039;&#039;mahāyāna&#039;&#039;), утверждавшей, что Будда также давал наставления в отсутствие Ананды либо за пределами его понимания. В таких случаях сангитикарой обычно выступал [[Бодхисаттва|бодхисаттва]] (&#039;&#039;bodhisattva&#039;&#039;), например [[Манджушри|Манджушри]] (&#039;&#039;Mañjuśrī&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь С]]</div>

Rinchen