<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0</id>
	<title>Санджива - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-30T11:17:07Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0&amp;diff=14536&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0&amp;diff=14536&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-27T21:42:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Санджива|Санджива]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (санскр. &amp;#039;&amp;#039;saṃjīva&amp;#039;&amp;#039;; пали &amp;#039;&amp;#039;sañjīva&amp;#039;&amp;#039;; тиб. &amp;#039;&amp;#039;yang gsos&amp;#039;&amp;#039;; кит. &amp;#039;&amp;#039;denghuo [diyu]&amp;#039;&amp;#039;; яп. &amp;#039;&amp;#039;tōkatsu [jigoku]&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;tŭnghwal [chiok]&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;等活 [地獄]&amp;#039;&amp;#039;). На санскрите — «оживление» или «повторение»; название одного из многочисленных адов буддийской космологии, обычно указываемого первым среди восьми горячих, или пылающих, адов. Конкретные наказания, которым подвергаются те, кому выпало несчастье родиться в этом аду, различаются в зависимости от понимания санскритского термина &amp;#039;&amp;#039;saṃjīva&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* При первом толковании термин понимается как «возвращение к жизни» или «восстановление». Существа, родившиеся в этом мире, подвергаются разнообразным жестоким истязаниям — по некоторым версиям, со стороны друг друга. Среди таких истязаний упоминаются увечья, колотые раны, избиение и раздавливание. После столь жестокой смерти существа возвращаются к жизни, а их тела восстанавливаются благодаря прохладному ветру, проносящемуся по всему этому миру; затем те же мучения повторяются.&lt;br /&gt;
* При втором толковании термин понимается как «повторение»: считается, что существа в этом аду испытывают те страдания, которые сами причиняли другим.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь С]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>