<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D1%8E%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%BE</id>
	<title>Сандзюсангэндо - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D1%8E%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%BE"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D1%8E%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%BE&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-30T13:35:41Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D1%8E%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%BE&amp;diff=14613&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D1%8E%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%BE&amp;diff=14613&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-27T22:04:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Сандзюсангэндо|Сандзюсангэндо]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (яп. &amp;#039;&amp;#039;Sanjūsangendō&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;三十三間堂&amp;#039;&amp;#039;). По-японски «Зал тридцати трёх пролётов»; буддийский храм в Киото (&amp;#039;&amp;#039;Kyōto&amp;#039;&amp;#039;), Япония, известный также как «Зал царя лотоса» (яп. Рэнгэоин, &amp;#039;&amp;#039;Rengeōin&amp;#039;&amp;#039;). Входит в состав Мёхоин (&amp;#039;&amp;#039;Myōhōin&amp;#039;&amp;#039;, «Зал возвышенной Дхармы»), храма японской школы [[Тэндай-сю|Тэндай-сю]] (&amp;#039;&amp;#039;Tendaishū&amp;#039;&amp;#039;). Число тридцать три связано с представлением о том, что [[Бодхисаттва|бодхисаттва]] (&amp;#039;&amp;#039;bodhisattva&amp;#039;&amp;#039;) Каннон (&amp;#039;&amp;#039;Kannon&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Авалокитешвара|Авалокитешвара]], &amp;#039;&amp;#039;Avalokiteśvara&amp;#039;&amp;#039;) спасает человечество, принимая тридцать три различных облика.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Тайра-но Киёмори (&amp;#039;&amp;#039;Taira no Kiyomori&amp;#039;&amp;#039;; 1118–1181) завершил строительство храма в 1164 году по повелению бывшего императора Го-Сиракава (&amp;#039;&amp;#039;Goshirakawa&amp;#039;&amp;#039;; 1127–1192). После того как в 1249 году пожар уничтожил храмовый зал, его восстановление было завершено в 1266 году бывшим императором Го-Сага (&amp;#039;&amp;#039;Gosaga&amp;#039;&amp;#039;; 1220–1272).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Главное изображение храма — «Одиннадцатиликий и тысячерукий Каннон»; соответствующие санскритские формы см. в статьях:&lt;br /&gt;
* [[Экадашамукхавалокитешвара|Экадашамукхавалокитешвара]] (&amp;#039;&amp;#039;Ekādaśamukhāvalokiteśvara&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Сахасрабхуджасахасранетравалокитешвара|Сахасрабхуджасахасранетравалокитешвара]] (&amp;#039;&amp;#039;Sāhasrabhujasāhasranetrāvalokiteśvara&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Эту статую божества изготовил из японского кипариса мастер Танкэй (&amp;#039;&amp;#039;Tankei&amp;#039;&amp;#039;; 1173–1256) в период Камакура, применив технику ёсэги-дзукури (&amp;#039;&amp;#039;yosegi zukuri&amp;#039;&amp;#039;), то есть сборку из нескольких деревянных блоков. На голове божества одиннадцать ликов, а двадцать одна пара рук символизирует его тысячу рук. По обе стороны от центральной сидящей статуи в пять рядов расположены ещё тысяча стоящих изображений той же формы Каннон, каждое высотой около пяти футов пяти дюймов; считается, что все они отличаются друг от друга. Наряду с этими статуями школа Ункэя (&amp;#039;&amp;#039;Unkei&amp;#039;&amp;#039;; 1151–1223) и Танкэя создала также двадцать восемь статуй божеств-хранителей. Кроме того, справа и слева эту композицию обрамляют соответственно статуя бога ветра (яп. Фудзин, &amp;#039;&amp;#039;Fūjin&amp;#039;&amp;#039;) и статуя бога грома (яп. Райдзин, &amp;#039;&amp;#039;Raijin&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь С]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>