https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B0 2026-10-30T12:14:29Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B0&diff=14543&oldid=prev 2026-10-27T21:45:08Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Санклишта|Санклишта]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;saṃkliṣṭa&#039;&#039;; вариант: &#039;&#039;saṃkleśika&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;kun nas nyon mongs pa&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;bujing&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;fujō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;pujŏng&#039;&#039;; 不淨). На санскрите — «омрачённый», «загрязнённый», «запятнанный»; многозначный термин, обозначающий преобладающую характеристику [[Сансара|сансары]] (&#039;&#039;saṃsāra&#039;&#039;) и употребляемый в различных контекстах, связанных с причиной страдания и самим фактом его существования. В более узком смысле термин «санклишта» применяется к истине о страдании ([[Духкхасатья|духкхасатья]]; &#039;&#039;duḥkhasatya&#039;&#039;) и истине о происхождении страдания ([[Самудаясатья|самудаясатья]]; &#039;&#039;samudayasatya&#039;&#039;). В литературе [[Праджняпарамита|праджняпарамиты]] (&#039;&#039;prajñāpāramitā&#039;&#039;) дхармы делятся на два класса:<br /> * омрачённые;<br /> * чистые (&#039;&#039;viśuddha&#039;&#039;).<br /> Для их обозначения часто используется сокращённое выражение &#039;&#039;rūpādi&#039;&#039; («форма и так далее»): форма открывает перечень омрачённых дхарм, будучи первой из пяти скандх, связанных со страданием. В этот перечень входят:<br /> * [[Скандха|скандхи]] (&#039;&#039;skandha&#039;&#039;);<br /> * [[Аятана|аятаны]] (&#039;&#039;āyatana&#039;&#039;);<br /> * [[Дхату|дхату]] (&#039;&#039;dhātu&#039;&#039;);<br /> * двенадцатизвенная цепь зависимого возникновения ([[Пратитьясамутпада|пратитьясамутпада]]; &#039;&#039;pratītyasamutpāda&#039;&#039;);<br /> * и другие дхармы.<br /> Все они относятся к омрачённым (&#039;&#039;saṃkliṣṭa&#039;&#039;) дхармам. В праджняпарамите перечень дхарм продолжается также перечислением чистых дхарм и завершается следующими:<br /> * плоды благородного пути;<br /> * исключительные качества будды ([[Авеникабуддхадхарма|авеникабуддхадхарма]]; &#039;&#039;āveṇika[buddha]dharma&#039;&#039;);<br /> * знание всех аспектов ([[Сарвакараджнята|сарвакараджнята]]; &#039;&#039;sarvākārajñatā&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь С]]</div>

Rinchen