https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%84%D1%8D%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D1%8D%D1%86%D0%B7%D0%B8%D0%BD Саньфэнь кэцзин - История изменений 2026-10-30T13:35:39Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%84%D1%8D%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D1%8D%D1%86%D0%B7%D0%B8%D0%BD&diff=14600&oldid=prev Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма 2026-10-27T21:58:55Z <p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Саньфэнь кэцзин|Саньфэнь кэцзин]]&#039;&#039;&#039; (кит. &#039;&#039;sanfen kejing&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;sanbunkakyō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;sambun kwagyŏng&#039;&#039;; 三分科經). По-китайски — «трёхчастное деление священного текста»; метод толкования, разработанный [[Даоань|Даоанем]] (&#039;&#039;Dao’an&#039;&#039;; 312–385), одним из первых выдающихся комментаторов и составителей каталогов, для анализа повествовательной структуры конкретной [[Сутра|сутры]] (&#039;&#039;sūtra&#039;&#039;). В своих комментариях к священным текстам Даоань выделял следующие три основных раздела, общих для всех сутр:<br /> * Вступительное описание обстоятельств (кит. &#039;&#039;xufen&#039;&#039;; санскр. &#039;&#039;nidāna&#039;&#039;), указывающее время и место произнесения сутры.<br /> * «Собственно текст» (&#039;&#039;zhengzongfen&#039;&#039;), то есть основная часть сутры, излагающая учения и практики, которым посвящена проповедь.<br /> * «Раздел распространения» (&#039;&#039;liutongfen&#039;&#039;; санскр. &#039;&#039;parīndanā&#039;&#039;), описывающий уверенность и постижение, которые священный текст пробудил в слушателях.<br /> Эта схема часто применялась в последующей экзегезе священных текстов в большинстве основных схоластических школ восточноазиатского буддизма и до сих пор широко используется. См. также:<br /> * [[Неттиппакарана|«Неттиппакарана»]] (&#039;&#039;Nettippakaraṇa&#039;&#039;).<br /> * [[Петакопадеса|«Петакопадеса»]] (&#039;&#039;Peṭakopadesa&#039;&#039;).<br /> * [[Вьякхьяюкти|«Вьякхьяюкти»]] (&#039;&#039;Vyākhyāyukti&#039;&#039;).<br /> * [[Учжун сюаньи|Учжун сюаньи]] (&#039;&#039;wuzhong xuanyi&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь С]]</div> Rinchen