https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BE 2026-10-30T14:22:38Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BE&diff=14624&oldid=prev 2026-10-28T21:41:05Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Саньяо|Саньяо]]&#039;&#039;&#039; (кит. &#039;&#039;sanyao&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;san’yō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;samyo&#039;&#039;; &#039;&#039;三要&#039;&#039;) — «три необходимых условия» медитативной практики в школе [[Чань|чань]] (&#039;&#039;Chan&#039;&#039;):<br /> * способность к великой вере (&#039;&#039;da xingen&#039;&#039;; ср. [[Шраддха|шраддха]], &#039;&#039;śraddhā&#039;&#039;, и [[Индрия|индрия]], &#039;&#039;indriya&#039;&#039;);<br /> * великая неистовая решимость, или упорство в достижении цели (&#039;&#039;da fenzhi&#039;&#039;);<br /> * чувство великого [[Ицин|сомнения]] (&#039;&#039;da yiqing&#039;&#039;).<br /> Эти условия имеют особое значение для практики «чань созерцания темы медитации» ([[Каньхуа-чань|каньхуа-чань]], &#039;&#039;kanhua Chan&#039;&#039;), или «вопрошающей медитации».<br /> <br /> Этот перечень впервые составил чаньский монах эпохи Юань [[Гаофэн Юаньмяо|Гаофэн Юаньмяо]] (&#039;&#039;Gaofeng Yuanmiao&#039;&#039;; 1238–1295) в сочинении &#039;&#039;«Гаофэн хэшан чаньяо»&#039;&#039; (&#039;&#039;Gaofeng heshang chanyao&#039;&#039;), более известном под кратким названием &#039;&#039;[[Чаньяо|Чаньяо]]&#039;&#039; (&#039;&#039;Chanyao&#039;&#039;; «Основы чань»; кор. &#039;&#039;Sŏnyo&#039;&#039;, «Сонъё»). Перечень занимает заметное место в изложении учения [[Сон|сон]] (&#039;&#039;Sŏn&#039;&#039;) в &#039;&#039;[[Сонга квигам|Сонга квигам]]&#039;&#039; (&#039;&#039;Sŏn’ga kwigam&#039;&#039;) корейского монаха сон [[Чхонхо Хюджон|Чхонхо Хюджона]] (&#039;&#039;Ch’ŏnghŏ Hyujŏng&#039;&#039;; 1520–1604); оттуда он вошёл в японскую традицию [[Дзэн|дзэн]] (&#039;&#039;Zen&#039;&#039;).<br /> <br /> Согласно объяснению Гаофэна, способность к великой вере (&#039;&#039;śraddhendriya&#039;&#039;) означает непоколебимую убеждённость в том, что [[Фосин|природа будды]] (&#039;&#039;foxing&#039;&#039;) изначально присуща существам и служит основой пробуждения. Великая неистовая решимость означает страстное устремление к практике; Гаофэн сравнивает его с чувствами, которые человек испытал бы, встретив убийцу своего отца. [[Ицин|Чувство сомнения]] (&#039;&#039;yiqing&#039;&#039;) относительно смысла чаньских тем медитации ([[Хуатоу|хуатоу]], &#039;&#039;huatou&#039;&#039;) он уподобляет тревоге и напряжённому ожиданию человека, которому вот-вот грозит разоблачение совершённого им чудовищного поступка. По словам Гаофэна, все три условия необходимы, чтобы у практикующего была хоть какая-нибудь надежда овладеть методом каньхуа-чань.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь С]]</div>

Rinchen