https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%B0%D1%81%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%85%D0%B0 2026-10-30T15:29:03Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D1%81%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%85%D0%B0&diff=14666&oldid=prev 2026-10-28T22:08:28Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Сасраваскандха|Сасраваскандха]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;sāsravaskandha&#039;&#039;; пали &#039;&#039;sāsavakhandha&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;zag bcas kyi phung po&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;youlou yun&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;uroun&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;yuru on&#039;&#039; 有漏 蘊). На санскрите — «совокупности, связанные с загрязнениями»; вся совокупность дхарм, систематизированных как «пять совокупностей, являющихся объектами цепляния» (&#039;&#039;pañcopādānaskandha&#039;&#039;), которые составляют личность ([[Пудгала|пудгалу]], &#039;&#039;pudgala&#039;&#039;). См. также статьи «[[Сасрава|Сасрава]]» и «[[Скандха|Скандха]]».<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь С]]</div>

Rinchen