https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%B0%D1%8F 2026-10-30T15:19:06Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%B0%D1%8F&diff=14684&oldid=prev 2026-10-28T22:16:09Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Саттвакашая|Саттвакашая]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;sattvakaṣāya&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;sems can snyigs ma&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;zhongsheng zhuo&#039;&#039;, &#039;&#039;衆生濁&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;shujōjoku&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;chungsaeng t’ak&#039;&#039;). На санскрите — «вырождение существ»; один из пяти признаков упадка мировой системы, которые, согласно буддийской космологии, проявляются в период сокращения средней продолжительности человеческой жизни со ста до десяти лет. Термин «саттвакашая» означает, что в этот период умственные способности и нравственные качества населяющих мир существ ухудшаются. См.:<br /> * [[Кашая|кашая]] (&#039;&#039;kāṣāya&#039;&#039;);<br /> * [[Самвартакальпа|самвартакальпа]] (&#039;&#039;saṃvartakalpa&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь С]]</div>

Rinchen