https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%81%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%B0 2026-10-27T00:31:49Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%81%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%B0&diff=14457&oldid=prev 2026-10-26T21:49:26Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Сахасракша|Сахасракша]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;Sahasrākṣa&#039;&#039;; пали &#039;&#039;Sahassākkha&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;Mig stong can&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Qianyan&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Sengen&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Ch’ŏnan&#039;&#039;; 千眼). На санскрите — «Тысячеглазый», эпитет [[Индра|Индры]]. В санскритских и палийских источниках Индра известен под несколькими именами; наиболее распространённое — [[Шакро деванам индрах|Шакро деванам индрах]] (пали &#039;&#039;Sakko devānām indo&#039;&#039;), что означает «[[Шакра|Шакра]], царь богов». В одном из разделов палийской «[[Самъютта-никая|Самъютта-никаи]]» объясняется ряд эпитетов Индры; имя «Тысячеглазый» (пали &#039;&#039;Sahassākkha&#039;&#039;) там объясняется тем, что за одно мгновение Индра способен обдумать тысячу различных дел. В более широкой индийской религиозной традиции, из которой буддизм заимствовал божество Индру, также существует несколько историй, объясняющих, почему его называют Тысячеглазым. В самой популярной из них Индра соблазняет жену знаменитого мудреца-провидца (&#039;&#039;ṛṣi&#039;&#039;). В наказание риши проклинает Индру, и на теле того появляется тысяча вульв (санскр. &#039;&#039;bhaga&#039;&#039;). Позднее риши убеждают снять проклятие, и он превращает каждую из вульв в глаз.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь С]]</div>

Rinchen