https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%BD%D1%8F%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B0Свалпакшарапраджняпарамита - История изменений2026-11-04T16:21:08ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.43.1https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%BD%D1%8F%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B0&diff=15109&oldid=prevRinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма2026-11-03T21:40:33Z<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Свалпакшарапраджняпарамита|Свалпакшарапраджняпарамита]]''' (санскр. ''Svalpākṣaraprajñāpāramitā''; тиб. ''Shes rab kyi pha rol tu phyin pa yi ge nyung ngu''; кит. ''Shengfomu xiaozi bore boluomiduo jing'' 聖佛母小字般若波羅蜜多經; яп. ''Shōbutsumo shōji hannya haramittakyō''; кор. ''Sŏngbulmo soja panya p’aramilta kyŏng''). На санскрите «Совершенство мудрости в немногих словах»; известна также как «Алпакшарапраджняпарамита» (''Alpākṣaraprajñāpāramitā''). Эта краткая сутра [[Праджняпарамита|праджняпарамиты]], в западных исследованиях иногда именуемая «Тантрической сутрой сердца», представляет собой диалог Будды с [[Авалокитешвара|Авалокитешварой]], в котором Будда велит бодхисаттве произносить «сердце совершенства мудрости». Сутра обращена к существам с малой заслугой и ограниченными умственными способностями. Будда погружается в [[Самадхи|самадхи]], называемое «освобождением от всех страданий» (''sarvaduḥkhapramocana''), и сообщает слушателям [[Мантра|мантру]] и [[Дхарани|дхарани]]. Мантра связана с буддой прошлого по имени Махашакьямуни. Благодаря произнесению мантры и дхарани устраняются препятствия, обусловленные прошлыми действиями, и существа обращаются к пробуждению.<br />
<br />
{{Принстон}}<br />
[[Категория:Принстонский словарь С]]</div>Rinchen